A continuación, una traducción extraoficial del comunicado de prensa difundido el 20 de junio por la Oficina de Asuntos Públicos de la 4ª Flota del Comando Sur de las Fuerzas Navales de los EE.UU.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
El 24 de junio, fuerzas navales de Chile con la participación de la marina de los Estados Unidos y las armadas de Alemania, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, México, Nueva Zelanda, Perú, Turquía, y el Reino Unido dieron inicio al ejercicio naval multinacional UNITAS, que se realizará en las costas de Chile hasta el 3 de julio.
El ejercicio UNITAS, cuyo anfitrión en esta fase es la Armada de Chile, contará con la participación del destructor USS Michael Murphy (DDG 112), la 2ª Unidad Móvil de Buceo y Rescate, el Escuadrón de Patrulla (VP) 4, el Escuadrón Destructor 40, y la 4ª Flota de la marina de los Estados Unidos. Durante los ejercicios, las fuerzas de los Estados Unidos estarán bajo el control operacional del Comandante de la 4ª Flota del Comando Sur, Contraalmirante Donald Gabrielson.
UNITAS es una oportunidad para que las fuerzas navales de los países participantes entrenen en una variedad de escenarios marítimos y mejoren su capacidad para operar como una sola fuerza multinacional. El intenso entrenamiento se centra en el fortalecimiento de coaliciones y de cooperación multilateral en seguridad marítima, así como en profundizar lazos de amistad y profesionales y el mutuo entendimiento.
Los ejercicios UNITAS surgieron en 1960 y son hoy el ejercicio marítimo anual de mayor duración. UNITAS, que en latín significa unidad, es un reflejo de la estrecha relación de Estados Unidos con la región y de la importancia de los fuertes lazos que se han forjado entre las fuerzas navales de los países participantes.
Se puede encontrar mayor información en www.navy.mil/local/cusns/, https://www.facebook.com/NAVSOUS4THFLT, y https://twitter.com/NAVSOUS4THFLT.
