Declaración del Secretario de Estado Blinken en el Día de la Libertad de Prensa
EE.UU. promueve la libertad de prensa y la seguridad de los periodistas y trabajadores de medios en todo el mundo. Para leer más»
Discurso del Presidente Joseph Biden ante el Congreso de los EE.UU.
"En nuestros primeros 100 días juntos, hemos actuado para restaurar la fe del pueblo en nuestra democracia". Para leer más»
Llegan a Chile 87 mil elementos de protección personal para enfrentar el Covid
Fuerza Aérea de los EE.UU. coordinó el transporte de la donación enviada por la organización estadounidense Project Hope. Para leer más»
Chile recibe 160 mil vacunas contra el COVID-19 a través del mecanismo COVAX
Palabras del Encargado de Negocios Richard Glenn a la llegada de las vacunas COVAX a Chile. Para leer más»
Día de la Tierra 2021
Proclama del Presidente Joe Biden. Para leer más»
EE.UU. celebra cooperacion en el marco del Covax para combatir el Covid-19
EE.UU. ya ha aportado US$2 mil millones en apoyo de COVAX . Para leer más»
EE.UU. y COVAX: Vacunar al mundo
Estados Unidos se compromemte para distribuir millones de dosis de vacunas contra COVID-19 a países de todo el mundo. Para leer más»
ONR Global patrocina ronda ganadora del Desafío Avante 2020 en Chile
Oficina de Investigación Científica Naval Global (ONR Global) seleccionó equipos ganadores del Desafío Avante 2020. Para leer más»
Secretario de Estado Antony J. Blinken y la respuesta al COVID19
Detener el COVID-19 es la primera prioridad del gobierno Biden-Harris. Para leer más»
EE.UU. y sus socios internacionales sancionan a Beijing por su opresión a los uigures
Estados Unidos impone sanciones a altos funcionarios de la República Popular China (RPC) por graves abusos contra los derechos humanos. Para leer más»
Declaración conjunta sobre estudio convocado por la OMS sobre orígenes de COVID-19
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Chile: Informe sobre Derechos Humanos de 2020
El informe de derechos humanos 2020 fue publicado por el Secretario de Estado Antony J. Blinken el 30 de marzo. Para leer más»
Secretario de Estado Blinken publica Informe sobre Derechos Humanos de 2020
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Podcast: Conversando con el encargado de negocios de EE.UU. en Chile, Richard Glenn
Conversamos con el Encargado de Negocios y jefe de misión de la embajada de EE.UU. en Santiago, quien llegó a Chile en agosto 2020. Para leer más»
Llamado a postulaciones para el programa Jóvenes Embajadores 2021
Por motivos relacionados con la pandemia, este año el programa se realizará en forma virtual. Postulaciones abiertas hasta el martes 19 de abril. Para leer más»
Reafirmación y restablecimiento de las alianzas de Estados Unidos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Embajada de EE.UU. organiza evento “Mujeres en Alto Mando”
La embajada organizó “Mujeres en Alto Mando”, un evento para celebrar el Mes de la Historia de la Mujer el pasado 18 de marzo. Para leer más»
Día Mundial del Agua
Declaración del Secretario Antony J. Blinken. Para leer más»
Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial
Discurso de la Embajadora Linda Thomas-Greenfield durante la Asamblea General de la ONU por el Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial. Para leer más»
Entrevista de Encargado de Negocios Richard Glenn al “Diario de Cooperativa”
El encargado de negocios conversó con Verónica Franco, Sergio Campos y Rodrigo Vergara sobre las relaciones bilaterales entre Chile y EE.UU. Para leer más»
Programa Fulbright TEA (Teaching Excellence and Achievement)
Postulaciones cerradas. Para leer más»
Celebración del Día Internacional de la Mujer
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Ganadoras del Premio Internacional a las Mujeres de Coraje 2021
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Llamada Del Secretario Blinken Con El Presidente Interino Guaidó De Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Día Mundial de la Vida Silvestre
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Embajada de EE.UU. apoya a familias de inmigrantes venezolanos vulnerables
El Encargado de Negocios de la Embajada, Richard Glenn, colaboró en la entrega de cajas de alimentos y artículos de higiene a inmigrantes venezolanos. Para leer más»
Responsabilidad por el asesinato de Jamal Khashoggi
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Grants Corner
Información para organizaciones o individuos que buscan promover el intercambio cultural, académico y de ideas que fortalecen el entendimiento entre Chile y Estados Unidos. Para leer más»
Estados Unidos se reincorpora oficialmente al Acuerdo de París
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Consejo de Seguridad de la ONU sobre COVID-19 y el acceso a vacunas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
EE.UU. dona a Chile ocho ventiladores mecánicos
Este modelo de ventilador puede ser usado en adultos, pediátricos y neonatos y posee batería que permite una autonomía de nueve horas. Para leer más»
Decisión de los Estados Unidos de volver a participar en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Proclamación del Mes Nacional de la Historia Afroamericana 2021
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Día Nacional de la Libertad: Profundizar nuestra determinación de luchar contra la trata de personas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Día Internacional de Conmemoración del Holocausto
Declaración del presidente Joseph R. Biden, Jr. acerca del Día Internacional de Conmemoración del Holocausto. Para leer más»
Prueba de COVID-19 negativa obligatoria para viajar a los EE.UU. a partir del 26 de enero
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Programa Young Leaders of the Americas Initiative (YLAI)
Los interesados en participar en el programa Young Leaders of the Americas Initiative (YLAI) podrán enviar sus postulaciones hasta el jueves 25 de febrero. Para leer más»
Discurso de toma de posesión del presidente Joseph R. Biden, Jr.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Estados Unidos impone sanciones globales al Ministerio del Interior de Cuba
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
CDC amplía requerimiento de prueba COVID-19 para pasajeros que entren a EE.UU. por vía aérea
CDC amplía el requerimiento de prueba negativa de COVID-19 para todos los pasajeros que entren a los EE.UU. por vía aérea. Para leer más»
Entrevista a Chargé Glenn en Radio El Conquistador FM
Entrevista a Chargé Glenn en programa Más Temprano de Radio El Conquistador FM, conducida por Juan José Lavín. Para leer más»
Estados Unidos anuncia la designación de Cuba como Estado Patrocinador del Terrorismo
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Once jóvenes emprendedores de Chile obtienen beca YLAI para realizar viaje virtual a EE.UU.
Los seleccionados son de las regiones de Coquimbo, La Araucanía, Biobío, Valparaíso y Metropolitana. Para leer más»
Estados Unidos sigue reconociendo al presidente interino Guaidó y a la Asamblea Nacional
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Eliminación del control de los militares cubanos del sector bancario de Cuba
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
EE.UU. sanciona a funcionarios venezolanos involucrados en sentencia contra ejecutivos de Citgo
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Nueva ley autoritaria del régimen de Ortega amenaza la democracia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
EE.UU. entrega hospitales de campaña a Chile para ayudar a enfrentar el coronavirus
La contribución es parte del esfuerzo de todos los ámbitos de los EE.UU. en apoyo a la respuesta de Chile ante la pandemia. Para leer más»
Todo Estados Unidos ayuda a Chile a enfrentar el coronavirus
Donaciones del gobierno de los EE.UU. y del sector privado para ayudar a Chile. Para leer más»
El Tesoro identifica empresas estatales cubanas por evasión de sanciones
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
El Tesoro sanciona a tres funcionarios nicaragüenses que apoyan al régimen de Ortega
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Departamento del Tesoro mantiene presión sobre Maduro por su rol en elecciones fraudulentas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
EE.UU. toma medidas contra partidarios de elecciones fraudulentas del régimen ilegítimo de Maduro
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Estados Unidos apoya las voces del pueblo venezolano
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Agravamiento de la situación de los derechos humanos en Nicaragua
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Estados Unidos y sus socios promueven rendición de cuentas por corrupción y abuso de los DD.HH.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Medidas adoptadas en el Día Internacional contra la Corrupción y Día Internacional de los DD.HH.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Día Internacional de los Derechos Humanos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Podcast: Eclipse Solar Total 2020 en Chile
Conversamos con Valentín Pillet, director del Observatorio Solar Nacional de los Estados Unidos, sobre el eclipse total de Sol. Para leer más»
Estados Unidos aplaude la “Consulta Popular” del gobierno interino
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Estados Unidos condena las elecciones legislativas fraudulentas en Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Día Internacional de las Personas con Discapacidad
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Comunicado conjunto de funcionarios de Estados Unidos y de Gobierno Interino de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Departamento del Tesoro sanciona al CEIEC por apoyar los esfuerzos del régimen ilegítimo de Maduro
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Cruenta represión del régimen cubano contra manifestantes pacíficos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Sesión Informativa sobre viaje subsecretarios Krach y Fannon a América Central y Sudamérica
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Aniversario de la injusta detención de los CITGO-6 en Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Embajada de EE.UU. apoya con 100 mil dólares cinco iniciativas chilenas que buscan responder a necesidades surgidas por la pandemia
Las seleccionadas integran la red de ex-becarios (alumni) de programas del Departamento de Estado. Para leer más»
USAID envía Equipo de Asistencia para Respuesta tras huracanes en América Central
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Chile sube al puesto número 24 en el mundo como destino para estudiantes estadounidenses
El informe fue dado a conocer durante la Semana de la Educación Internacional, que se conmemora entre el 16 y el 20 de noviembre. Para leer más»
Comentarios de apertura del subsecretario Keith Krach con los medios de comunicación
“La asociación entre EE.UU. y Chile se basa en valores compartidos y en el respeto por la democracia, las oportunidades económicas, los DD.HH. y el estado de derecho”. Para leer más»
Apoyo de EE. UU. a la transformación digital en América Latina y el Caribe
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Viaje del Subsecretario Krach a América Central y del Sur para promover la Red Limpia y fortalecer cooperación en medio ambiente
El subsecretario Keith Krach viajará del 7 al 17 de noviembre del 2020 a Brasil, Chile, Ecuador, Panamá y República Dominicana. Para leer más»
Día Internacional para Poner Fin a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Día Internacional de la Libertad Religiosa
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Frenando a los que trafican con la fauna silvestre
EE.UU. está ejerciendo presión sobre el comercio ilegal de fauna silvestre. Para leer más»
500 años del Estrecho de Magallanes…muchos años de cooperación Chile-EE.UU. en Magallanes
La Región de Magallanes tiene una extensa historia de amistad y colaboración con la embajada de Estados Unidos. Para leer más»
El proceso electoral en los EE.UU.
Información sobre las primarias, el Colegio Electoral, financiamiento de partidos y otros temas de interés. Para leer más»
Charlas en línea sin costo sobre sus programas de Magister en Derecho en EE.UU.
EducationUSA Webinar Series conectará a profesionales del campo del derecho con representantes de 53 universidades. Para leer más»
Estados Unidos dona productos de protección personal y de limpieza a Cerro Navia
Contribución es parte de los más de 3 millones de dólares que ha entregado Estados Unidos a Chile durante la pandemia. Para leer más»
EE.UU. inicia una nueva estrategia para combatir la pesca ilegal
La pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) ha sustituido a la piratería como principal amenaza a la seguridad marítima. Para leer más»
Podcast: Abriendo horizontes a las emprendedoras
La segunda versión del programa de capacitación Academia de Mujeres Emprendedoras se desarrollará de manera virtual. Para leer más»
Día de la Independencia de Chile
Comunicado del Secretario de Estado Michael R. Pompeo. Para leer más»
Academia para Mujeres Emprendedoras capacitará a mujeres de Antofagasta, Rapa Nui, Santiago y Temuco
El programa apoya el emprendimiento de 120 mujeres. Para leer más»
Podcast: Donaciones en tiempos de pandemia
Desafío Levantemos Chile y la embajada de EE.UU. en Santiago han trabajado juntos para entregar ayuda a quienes más lo necesitan durante la pandemia. Para leer más»
Tradicional Feria Education USA se adapta a los tiempos y se realiza en forma virtual
2020 reunirá a representantes de 107 universidades de Estados Unidos. Para leer más»
Conferencia con la Delegada Civil del Comandante y Asesora en Política Exterior y el Director de Operaciones del Comando Sur de los EE.UU.
Conferencia de prensa telefónica sobre cooperación de EE.UU. en Latinoamérica y el Caribe contra el narcotráfico. Para leer más»
Podcast: La mujer afrodescendiente en Chile
Conversamos con la arquitecta Pamela Guerra sobre la historia de los afrodescendientes en el país. Para leer más»
EE.UU. impone restricciones a empresas chinas por actividades en el Mar de China Meridional
EE.UU. empezará a imponer restricciones por la construcción o militarización de puestos de avanzada en disputa en el Mar de China Meridional. Para leer más»
Programa YLAI para profesionales emprendedores cumple 5 años
Desde su primera versión, 30 chilenos innovadores han asistido al programa. Para leer más»
Estados Unidos limita aún más el acceso de Huawei a la tecnología estadounidense
Declaración del Secretario Michael R. Pompeo. Para leer más»
Richard Glenn asume como Chargé d´Affaires de la Embajada de EE.UU.
El diplomático llegó a Santiago a mediados de agosto. Para leer más»
Se reanuda procesamiento de algunas categorías de visas de estudiantes
Se reanuda el trámite para visas F-1, M-1 y J-1 para facilitar el viaje de estudiantes para el inicio del año académico 2020-2021. Para leer más»
Gobierno de EE.UU. dona pecheras plásticas desechables y kits de higiene
Artículos fueron distribuidos por Caritas Chile y Desafío Levantemos Chile. Para leer más»
Prácticas pesqueras predatorias de China en las Galápagos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Designación pública de ex funcionarios del régimen de Maduro por casos de corrupción
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Discurso de Secretario de Estado Pompeo en la Biblioteca y Museo Presidencial Richard Nixon
Discurso “La China comunista y el futuro del mundo libre”. Para leer más»
Podcast: Colaboración científica EE.UU.-Chile: proyectando el Covid-19
Conversamos sobre el estudio que está realizando un equipo de científicos chilenos para modelar y proyectar la transmisión del covid-19. Para leer más»
Departamento de Estado toma medidas para llevar ante la justicia al venezolano Maikel José Moreno Pérez
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Gobierno de EE.UU. aporta cajas de alimento para ayudar a vecinos de Santiago ante la pandemia
Contribución es parte de los más de 3 millones de dólares que ha entregado Estados Unidos a Chile durante la pandemia. Para leer más»
Departamento del Tesoro sanciona a miembros del círculo interno del presidente Ortega
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Investigadores chilenos reciben dinero del gobierno de EE.UU. para estudio sobre proyección del covid-19
Investigadores chilenos reciben 500.000 dólares del gobierno de EE.UU. para estudio sobre proyección del covid-19. Para leer más»
Estados Unidos asume la presidencia de la Cumbre de las Américas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Declaración del Embajador Andrew Bremberg: Informe sobre Venezuela de la Alta Comisionada Bachelet
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Feliz 4 de Julio
¡Muchas gracias por celebrar virtualmente junto a nosotros un nuevo 4 de julio! Para leer más»
Podcast: Día Mundial del Refugiado
Conversamos con Macarena Rodriguez, miembro del directorio del servicio jesuita migrante, y Charley Clatanoff, funcionario de la embajada. Para leer más»
Estados Unidos dona cañones de ozono a Bomberos de Chile
Asistencia de “Todo Estados Unidos” a Chile suma más de 3 millones de dólares. Para leer más»
Secretario de Estado Pompeo ante Consejo de Seguridad de la ONU
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Cita Urgente/ de Emergencia
Para solicitar una cita urgente / de emergencia, el solicitante primero debe completar el formulario de solicitud de visa en línea DS-160. Para leer más»
COVID-19 en Chile: Información para ciudadanos de los EE.UU.
Información para ciudadanos de los EE.UU. Para leer más»
Informe Trata de Personas 2020
El Departamento de Estado publicó su informe anual sobre tráfico de personas en el mundo. Para leer más»
Información importante para renovación visas F1, M1 y J1
Información importante para aquellos que requieren renovar visa F1, M1 o J1. Para leer más»
Gobierno de EE.UU. entrega a Chile más de 750 mil dólares en donaciones para ayudar ante la pandemia
Anuncia llegada de dos hospitales de campaña para ampliar tratamiento de pacientes covid-19. Para leer más»
Liderazgo de EE.UU. en materia de asistencia humanitaria en respuesta a la COVID-19
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Podcast: Mes del Orgullo 2020 #Orgulloencasa
En este programa celebramos Pride Month, que se cada junio conmemora el orgullo de la comunidad LGBTI. Para leer más»
Departamento de Estado ofrece recompensa por información de narcotraficantes colombianos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Estados Unidos condena última medida adoptada por Maduro para manipular próxima elección
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Informe Internacional de Libertad de Religiosa 2019
Actualmente se encuentra disponible exclusivamente en inglés. Para leer más»
Cumplimiento al compromiso del Presidente de brindar insumos médicos en todo el mundo
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
EE.UU. adopta medidas contra entidades navieras por apoyar al régimen ilegítimo de Maduro
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
En defensa de la democracia en Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Mes del Orgullo Gay
Durante muchos años el mes de junio se ha reconocido como el mes del orgullo gay en Estados Unidos. Para leer más»
EE.UU. dona artículos de higiene y aseo para familias vulnerables
Las cajas serán entregadas a 365 familias en comunas de Santiago. Para leer más»
Estados Unidos brinda asistencia adicional por la crisis en Venezuela y la región
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Día de la Recordación
El Día de la Recordación rinde homenaje a los hombres y mujeres que dieron su vida sirviendo a las Fuerzas Armadas. Para leer más»
Estados Unidos cumple con respuesta a COVID-19 con más ayuda extranjera
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
EE.UU. y Chile firman a distancia Acuerdo de Patrimonio Cultural
Ambos países se comprometen a trabajar juntos para proteger el patrimonio cultural de Chile. Para leer más»
Resumen del diálogo telefónico entre el Presidente Trump y el Presidente Piñera
Traducción extraoficial de la declaración dada a conocer hoy jueves, 7 de mayo, por el viceportavoz de la Casa Blanca. Para leer más»
Chile: Informe de Derechos Humanos 2019
Informe anual sobre prácticas de derechos humanos publicado por el Departamento de Estado. Para leer más»
EE.UU. está liderando la respuesta a la pandemia de COVID-19 y desarrollando una vacuna
El gobierno moviliza recursos para poner fin a la pandemia de COVID-19. Para leer más»
El compromiso de EE.UU. en la batalla contra el Covid-19
Estados Unidos contribuye en la batalla global contra el Covid-19. Para leer más»
EE.UU. y Europa se unen para luchar contra COVID-19
La ayuda incluye el apoyo a laboratorios y pruebas en más de media docena de países. Para leer más»
50 Aniversario del Día de la Tierra
En este Día de la Tierra, también destacamos las peligrosas consecuencias del tráfico ilegal de animales silvestres. Para leer más»
COVID-19: Estados Unidos lidera la respuesta de asistencia humanitaria y sanitaria
Documento informativo sobre el aporte de los EE.UU. a la lucha contra la pandemia del COVID-19 Para leer más»
EE.UU. comprometido en asegurar el flujo global de asistencia humanitaria ante pandemia de COVID-19
Apoya la labor de gobiernos y organizaciones internacionales para brindar insumos médicos y asistencia humanitaria en áreas afectadas. Para leer más»
Estados Unidos propone un Marco para la Transición Democrática y Pacífica en Venezuela
EE.UU. propone una vía para resolver la crisis de Venezuela mediante una transición democrática y pacífica. Para leer más»
Un nuevo camino hacia la democracia venezolana
EE.UU. propone que tanto Maduro como Guaidó den un paso al costado para que haya elecciones libres. Para leer más»
Información para solicitantes de Visa con respecto al COVID-19
A partir de la fecha 18 de marzo de 2020, la Embajada de los Estados Unidos en Santiago está cancelando citas de visas de inmigrante y no inmigrante. Para leer más»
Las supercomputadoras de EE. UU. se enfocan en el coronavirus
EE.UU. pone a disposición de los científicos de todo el mundo supercomputadoras para combatir el virus. Para leer más»
Recomendación de Salud Global de Nivel 4: No Viajar
El Departamento de Estado aconseja a los ciudadanos estadounidenses que eviten viajes internacionales debido al impacto global del COVID-19. Para leer más»
Campamento Nacional Juvenil de Ciencias 2020 cancelado
NYSC 2020 cancelado por este año Para leer más»
Nuevo coronavirus de 2019: Conozca los síntomas [gráfica informativa]
Proclamación-Suspensión de entrada de inmigrantes y no inmigrantes de ciertas personas que representan un riesgo de transmisión nuevo coronavirus 2019
ATENCIÓN DE LA SALUD Publicado el: 11 de marzo de 2020 El 31 de enero de 2020, emití la Proclamación 9984 (Suspensión de la entrada como inmigrantes y no inmigrantes de las personas que representan un riesgo de transmisión del novel coronavirus 2019 y otras medidas adecuadas para hacer frente a este riesgo). Había concluido que el potencial de ... Para leer más»
Cinco mujeres brillantes a las que debes conocer
Dejaron su huella en los campos de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y matemáticas. Para leer más»
¿Conoces a estas tres heroínas de los derechos civiles?
#BlackHistoryMonth. He aquí tres mujeres líderes que desempeñaron papeles importantes en la lucha por el cambio legal y social. Para leer más»
FDA ofrece capacitación para apoyar a agricultores que exportan productos frescos a los EE.UU.
Expertos de la Oficina Regional de la FDA para América Latina ofrecieron curso de capacitación para Revisores de Revisión del Estado de Preparación de la Huerta Internacional. Para leer más»
Expertos de la FDA de los EE.UU. visitan huertos de berries en Linares y Curicó
Realizaron ejercicios de Revisión del Estado de Preparación de la Huerta-Internacional. Para leer más»
Discurso del Estado de la Unión del Presidente Trump
El presidente Trump pronunció su tercer discurso del Estado de la Unión el 4 de febrero. Para leer más»
Mes de la Historia Afroamericana
Febrero es un mes para destacar los logros de los Afroamericanos en la historia de los EE.UU. Para leer más»
EE.UU. destaca el reconocimiento de la UE de los riesgos que plantean los proveedores de 5G no confiables
El Grupo de Cooperación de Seguridad de la Información de la Red de la Unión Europea hizo recomendaciones para mitigar los riesgos de seguridad en las redes 5G. Para leer más»
United States Government Continues Pressure on Former Maduro Regime
The U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) identified fifteen aircraft as blocked property of Petroleos de Venezuela, S.A. (PdVSA) pursuant to Executive Order (E.O.) 13884. Para leer más»
El gobierno de los EE.UU. continúa ejerciendo presión sobre el exrégimen de Maduro
Conforme con la Orden Ejecutiva (E.O.) 13884, el Departamento del Tesoro bloqueó aviones de propiedad de Petróleos de Venezuela, S.A. Para leer más»
La Revitalización de la OEA
El Secretario de Estado Pompeo habló ante el Organismo de Estados Americanos en Washington, D.C. Para leer más»
Embajada de los EE.UU. permanecerá cerrada en honor al natalicio de Martin Luther King Jr.
Martin Luther King es reconocido por su lucha contra la discriminación racial y la defensa de los derechos civiles en Estados Unidos. Para leer más»
Día de la Libertad de Religión
La libertad de religión está consagrada en la Constitución de los EE.UU. Para leer más»
Estados Unidos adopta medidas contra funcionarios del exrégimen de Maduro
El 13 de enero, Estados Unidos sancionó a siete funcionarios del exrégimen de Maduro. Para leer más»
En 2020, la Libertad Primero
Enero es declarado como el Mes Nacional de Prevención de la Esclavitud y la Trata de Personas. Para leer más»
Los éxitos de 2019 del Departamento de Estado en la Región
Funcionario de Alto Rango del Departamento de Estado comenta los éxitos de 2019 del Departamento de Estado en la región. Para leer más»
Se abren postulaciones para la beca Fulbright Teaching Excellence and Achievement Program (TEA)
El programa está dirigido a profesores de enseñanza secundaria Para leer más»
Por primera vez observatorio estadounidense lleva el nombre de una mujer y está ubicado en Chile
El Gran Telescopio para Sondeos Sinópticos (LSST) llevará el nombre de la astrónoma Vera C. Rubin Para leer más»
Conferencia Telefónica con Elliott Abrams, Representante Especial de los EE.UU. para Venezuela
Conferencia telefónica con periodistas sobre recientes acontecimientos en ese país Para leer más»
Estados Unidos felicita al presidente interino Juan Guaidó por su Reelección como presidente de la Asamblea Nacional
Declaración del Secretario Michael R. Pompeo Para leer más»
Declaración del Departamento de Defensa
Las Fuerzas Armadas de los EE.UU. tomaron acción defensiva Para leer más»
Newsletter del Consejo Chile-Estados Unidos para la Ciencia, Tecnología e Innovación (STIC)
La iniciativa fue presentada en marzo de 2018 Para leer más»
Nivelando la cancha: 75 niñas de la Araucanía amplían sus oportunidades a través del fútbol
El proyecto es auspiciado por la Embajada de los EE.UU. e impulsado por fotógrafa chilena quien preside la ONG Images for Inclusion Inc. Para leer más»
Documento Informativo: Iniciativa América Crece
Pilares de iniciativa del gobierno de los EE.UU. para fomentar la inversión privada en infraestructura en Latinoamérica y el Caribe Para leer más»
Cuarenta escolares de la Región de Coquimbo se suman a graduados de programa de becas English Access
Los estudiantes participaron en programas en La Serena y alrededores de Vicuña Para leer más»
El inglés “se toma” Chile gracias al programa de micro-becas English Access
Unos 700 estudiantes chilenos de colegios públicos y subvencionados han completado exitosamente el programa, desde Arica a Punta Arenas Para leer más»
Diecisiete escolares de Curicó se suman a graduados de programa de becas English Access
Los estudiantes provienen de distintos colegios de Curicó Para leer más»
Conferencia de prensa con Asesor Especial del Presidente de los EE.UU. sobre América Crece
El gobierno de Estados Unidos lanzará oficialmente la iniciativa el 17 de diciembre en Washington Para leer más»
Veintiún escolares de Antofagasta se suman a graduados de programa de becas English Access
Los estudiantes provenientes del Liceo la Portada estudiaron gracias a colaboración conjunta con Albemarle Para leer más»
Lanzamiento oficial de la Iniciativa América Crece
La iniciativa fomenta la inversión en infraestructura en América Latina y el Caribe Para leer más»
Tecnología 5G: Promesas increíbles, riesgos importantes
La quinta generación (5G) de la tecnología inalámbrica será la espina dorsal del futuro desarrollo económico Para leer más»
América Crece: Iniciativa pangubernamental para el desarrollo económico
Iniciativa busca facilitar la prosperidad económica, la seguridad y la buena gobernanza Para leer más»
Avión patrullero P-8A de la Marina de EE.UU. colabora en la búsqueda del C-130 desaparecido
Traducción extraoficial del comunicado de prensa difundido por la Oficina de Asuntos Públicos del Comando Sur de los Estados Unidos (SOUTHCOM) el 11 de diciembre de 2019 Para leer más»
Conmemoración del Día Universal de los Derechos Humanos
Declaración del Secretario de Estado Pompeo con motivo del Día Universal de los Derechos Humanos Para leer más»
Segunda promoción de escolares de Punta Arenas se gradúan de programa English Access
Los estudiantes provienen de colegios públicos y subvencionados y realizaron las clases en el American Corner de la U. de Magallanes Para leer más»
Europa debe poner la seguridad en primer lugar con el 5G
Artículo de opinión del Secretario de Estado Michael Pompeo Para leer más»
100 emprendedores de la Región de la Araucanía se gradúan de clases intensivas de inglés
Embajada de EE.UU. apoyó programa de la Corporación de Fomento para la Producción (CORFO) Para leer más»
Postulación abierta para el Programa Fondo Oportunidades
Programa Fondo Oportunidades otorga financiamiento para cubrir los gastos del proceso de postulación a universidades estadounidenses. Para leer más»
El Departamento de Estado actualiza la Lista restringida de Cuba
Estados Unidos actualiza la lista de entidades con las que se prohíbe realizar transacciones financieras directas Para leer más»
Tributo en Washington a indígenas de América del Norte estadounidenses veteranos militares
Un tributo a los indígenas de América del Norte estadounidenses veteranos militares del artista Harvey Pratt será instalado en Washington Para leer más»
Embajada de EE.UU. en Santiago permanecerá cerrada el lunes
"Día de los Veteranos" Para leer más»
El desafío que representa China
Discurso del Secretario de Estado Michael Pompeo en la Gala del Hudson Institute Para leer más»
Disponibilidad del servicio de la embajada
Entre el 21 y 23 de octubre, la Sección Consular de la Embajada estará abierta para entregar servicios consulares a los ciudadanos estadounidenses. Otros servicios se ofrecerán de manera limitada y la mayoría de las citas para visa serán reprogramadas. Para leer más»
Elección del régimen ilegítimo de Maduro al Consejo de Derechos Humanos de la ONU
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Declaración de la representante de EE.UU. ante las Naciones Unidas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Buque de asalto anfibio USS Wasp transita por Sudamérica y Chile
La nave está navegando alrededor de Sudamérica en su traslado desde su base en Japón a su destino final en Norfolk. Para leer más»
Embajada de los EE.UU. permaneció cerrada el lunes 14 de octubre por “Día de Colón”
Todas las dependencias de esta misión diplomática permanecieron cerradas. Para leer más»
Podcast: La Fundación Nacional de la Ciencia en Chile
Conversamos con el astrónomo Chris Smith, asesor senior para grandes instalaciones de la Fundación Nacional de la Ciencia, que en Chile tiene una presencia significativa. Para leer más»
Feria de Postgrados en Derecho
Más de 30 universidades estadounidenses estarán en Chile para participar el sábado 26 de octubre en la Feria de Postgrados en Derecho. Para leer más»
Proclamación Presidencial sobre entrada de inmigrantes en sistema de salud de los Estados Unidos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Semana Mundial del Espacio
Las Naciones Unidas estableció la Semana Mundial del Espacio en 1999. Se celebra desde el 4 al 10 de octubre. Para leer más»
Beca Hubert H. Humphrey
Postulaciones cerradas. Para leer más»
Embajada de EE.UU. seleccionará a chilenos que deseen convertirse en Embajadores Jóvenes 2019-2020
Postulaciones se recibirán hasta el 30 de octubre de 2019. Para leer más»
Medidas de visado contra los funcionarios cubanos que explotan a médicos cubanos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Programa Jóvenes Embajadores de Chile
Postulaciones abiertas hasta el miércoles 30 de octubre 2019. Para leer más»
Con el apoyo de la Embajada de los EE.UU. en Chile: 25 nuevas empresarias para Coquimbo
La Academia para Emprendedoras (AWE) de la Región de Coquimbo realizará su ceremonia de graduación el próximo jueves 3 de octubre. Para leer más»
Podcast: EE.UU.-Chile, misión humanitaria del buque hospital USNS Comfort
Conversamos sobre la misión de asistencia humanitaria del USNS Comfort por las costas de Sudamérica y Centroamérica, donde Chile y otros países colaboran activamente. Para leer más»
Suspensión de ingreso de personas que amenazan instituciones democráticas de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Estados Unidos aumenta su contribución en respuesta a la crisis regional venezolana
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Declaración de la Secretaria de Prensa sobre una transición democrática en Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Emprendimiento femenino
Nuestro Chargé d’Affaires organizó una recepción para destacar importancia del emprendimiento femenino en el contexto de la APEC y Foro Económico de la Mujer. Para leer más»
Estados Unidos toma medidas contra entidades y embarcaciones que operan en el sector petrolero de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Comandante del Ejército Sur de los Estados Unidos visita Chile con motivo de Fiestas Patrias
El comandante del Ejército Sur de EE.UU. fue invitado a participar a la celebración de las Fiestas Patrias y Días de las Glorias del Ejército. Para leer más»
EE.UU. ofrece pasantía de capacitación para emprendedores chilenos con todos los gastos pagados
Convocatoria a postular a la iniciativa Young Leaders of the Americas Initiative (YLAI) se cerró el 18 de septiembre. Para leer más»
Estados Unidos toma medidas sobre la red de corrupción en Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Día de la Independencia de Chile
Mensaje del Secretario de Estado de EE.UU., Michael Pompeo, con motivo del Día de la Independencia de Chile. Para leer más»
Departamento del Tesoro aumenta la presión sobre Alex Saab y su red en Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Foro APEC de Ética en los Negocios para PYMES 2019
El Subsecretario de Comercio Internacional de los Estados Unidos fue el orador principal en el Foro APEC de Ética en los Negocios para PYMES 2019. Para leer más»
Estados Unidos se suma al Gobierno interino de Venezuela y otros países para invocar el TIAR
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Espacio Food and Service
Nuestro Chargé d’Affaires, Baxter Hunt, fue el encargado de inaugurar el pabellón de Estados Unidos junto a proveedores de 45 empresas. Para leer más»
Libertad religiosa en Cuba
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Representantes de universidades de EE.UU. dan a conocer oportunidades para cursar estudios
Evento se realizó el lunes 9 de septiembre en el Hotel Ritz Carlton de Santiago, Metro El Golf. Para leer más»
Departamento del Tesoro realiza cambios para fortalecer las normas de sanciones contra Cuba
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Pop Up Embassy Los Lagos
La primera semana de septiembre visitamos la Región de Los Lagos junto a nuestro Encargado de Negocios, Baxter Hunt. Para leer más»
Podcast: Siempre preparados para enfrentar las emergencias por desastres naturales
Conversamos sobre la estrecha colaboración que mantienen EE.UU. y Chile en materia de prevención y preparación ante situaciones de emergencia causadas por los desastre naturales. Para leer más»
Estados Unidos anuncia asistencia humanitaria adicional en respuesta a la crisis regional venezolana
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Administrador de USAID, Mark Green, viajó a Colombia, Argentina y Paraguay
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Embajada de los EE.UU. permaneció cerrada el lunes 2 de septiembre por Día del Trabajo
Todas las dependencias de esta misión diplomática en Santiago permanecieron cerradas. Para leer más»
Creación de la Oficina Externa de los EE.UU. para Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Secretario de la Marina de los EE.UU., Richard V. Spencer, visitó Chile
La visita del secretario Spencer demuestra el compromiso permanente de Estados Unidos en su alianza con el hemisferio occidental en materias de seguridad. Para leer más»
Consejo para la ciencia, tecnología e innovación (STIC) profundiza áreas de cooperación
Se trata del tercer encuentro oficial del Consejo bilateral creado en 2018. Para leer más»
Podcast: Influencia de la cultura de los años 60 en América Latina
Conversamos con Eric Zolov, profesor de la U. de Stony Brook, EE.UU., sobre el impacto de la contracultura estadounidense de esos tiempos en América Latina. Para leer más»
Embajada lanza proyecto “Collaboratory: Taking Starts-Up to Scale-ups in the Global Market”
Postulaciones cerradas. Para leer más»
Enjuiciamiento contra el periodista cubano Roberto Quiñones
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Día Mundial de la Asistencia Humanitaria
El Día Mundial de la Asistencia Humanitaria se celebra el 19 de agosto para homenajear a los que arriesgan sus vidas llevando ayuda a otros. Para leer más»
Día Internacional de los Pueblos Indígenas
Este día se conmemora el 9 de agosto con el objetivo de promover los derechos de pueblos indígenas en todo el mundo. Para leer más»
Estados Unidos impone máxima presión sobre ex régimen de Maduro
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Bloqueo de bienes del gobierno de Venezuela
Declaración de la Casa Blanca con respecto al decreto ejecutivo que detalla el “bloqueo de bienes del gobierno de Venezuela”. Para leer más»
Nicolás Maduro: Corrupción y caos en Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Estados Unidos mantiene compromiso de apoyar al pueblo de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Departamento del Tesoro reafirma compromiso de EE.UU. con el apoyo humanitario al pueblo venezolano
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Podcast: Moda con impacto social
Conversamos sobre dos emprendimientos desarrollados por mujeres, uno chileno, y otro estadounidense, cuyo impacto social ha cambiado vidas. Para leer más»
EE.UU. acusa a Rafael Bastardo e Iván Hernández de Venezuela por violaciones a los DD.HH.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Empoderando a empresas de mujeres a través de acceso a mercados
WEConnect International, con el apoyo de la embajada, te invitan a participar en esta iniciativa el próximo 29 de agosto en Valparaíso. Para leer más»
Día Internacional contra la Trata de Personas
La Asamblea General de las Naciones Unidas designó el 30 de julio como el Día Mundial contra la Trata de Personas. Para leer más»
Departamento de Estado actualiza la Lista de Entidades Cubanas Restringidas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Tesoro actúa contra red de corrupción en Programa de Distribución de Alimentos de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Estados Unidos toma medidas contra la red de corrupción de asociados alineados con Maduro
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Miembros del Congreso de Estados Unidos visitan Chile
Durante su visita en Santiago, se reunieron con el presidente Sebastián Piñera y el Grupo de Amistad Intraparlamentaria entre Estados Unidos y Chile. Para leer más»
Reunión del Secretario Pompeo con el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Podcast: 50 aniversario de la llegada del hombre a la Luna
Jjunto al periodista y columnista de El Mercurio, Nicolás Luco, recordamos el aniversario 50 de la llegada del hombre a la Luna. Para leer más»
Secretario Pompeo viaja a Puerto Rico, Argentina, Ecuador, México, El Salvador y Florida
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Estados Unidos adopta medidas contra la Dirección de Contrainteligencia Militar venezolana
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Departamento del Tesoro sanciona a la Dirección de Contrainteligencia Militar de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Preocupación por las personas estadounidenses detenidas indebidamente (CITGO 6) en Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Informe de DD.HH. de la ONU documenta las violaciones a los derechos humanos del régimen de Maduro
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Podcast: Academia de Mujeres Emprendedoras
Convesamos con Lucía León, coordinadora nacional de Mujeres del Pacífico y con Emily Amman, directora de Dreambuilder Chile. Para leer más»
Día de la Independencia de Venezuela
Declaración del Secretario de Estado Michael R. Pompeo. Para leer más»
Embajada de los EE.UU. permaneció cerrada el 4 de julio por celebrarse el Día de la Independencia
Todas las dependencias de esta misión diplomática en Santiago permanecieron cerradas. Para leer más»
Estados Unidos limita el apoyo cubano al régimen ilegítimo del ex presidente Maduro
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Departamento del Tesoro toma medidas contra el apoyo cubano al régimen ilegítimo de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Llamada del secretario Pompeo con el presidente interino de Venezuela Juan Guaidó
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Celebración del 4 de julio
Palabras del Chargé d’Affaires a.i., Baxter Hunt. Para leer más»
Inicio proyecto APEC “Clean City and Ocean Initiative”
Departamento de Estado de EE.UU., Ocean Conservancy y APEC Chile 2019, dan inicio al proyecto para abordar contaminación por plástico en el océano. Para leer más»
Departamento del Tesoro sanciona a hijo de Maduro por participar en gobierno ilegítimo de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Dictadura de Maduro tortura a un opositor hasta causarle la muerte
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Estados Unidos sanciona a Nicolás Maduro Guerra
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Subsecretaria Kimberly Breier en Asamblea General de la OEA
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Nuevas acusaciones del Departamento de Justicia de EE.UU.
Ex funcionarios del gobierno venezolano son acusados y dos empresarios se declaran culpables en conexión con un esquema de sobornos en Venezuela. Para leer más»
Estados Unidos toma medidas contra funcionarios corruptos del régimen de Maduro
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA)
Subsecretaria Adjunta Kimberly Breier encabezó delegación de Estados Unidos en la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos. Para leer más»
Jefe del Comando Sur de los EE.UU. visitó Chile para fortalecer las alianzas regionales
El 26 y 27 de junio, el comandante del Comando Sur de los Estados Unidos (USSOUTHCOM), almirante Craig Faller, realizó una visita oficial a Chile. Para leer más»
4ª Flota de los EE.UU. y países socios participan en ejercicio UNITAS
Traducción extraoficial del comunicado de prensa difundido por la 4ª Flota del Comando Sur de las Fuerzas Navales de los EE.UU. Para leer más»
Reunión del Mecanismo de Diálogo Político Bilateral de Alto Nivel
A continuación, una traducción extraoficial del comunicado de prensa difundido hoy en Washington, D.C., por la Oficina de la Portavoz del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Para leer más»
Informe Internacional de Libertad de Religiosa 2018
Actualmente se encuentra disponible exclusivamente en inglés. Para leer más»
Presentación de Informe Anual sobre Libertad Religiosa Internacional de 2018
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Podcast: Mes del Orgullo LGBTIQ+ y bullying
Conversamos con Rocío Faúndez, Jefa de Desarrollo de Contenidos de Todo Mejora. Para leer más»
Con ocasión del Día Mundial de los Refugiados
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Informe Trata de Personas 2019
El Departamento de Estado publicó su informe anual sobre tráfico de personas en el mundo. Para leer más»
Declaraciones del Vicepresidente Pence en conferencia de prensa de SOUTHCOM
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Chilenos reciben beca EducationUSA Academy para participar en programa pre-universitario en EE.UU.
Cinco estudiantes de enseñanza media recibieron la beca EducationUSA Academy con lo cual participarán en un programa pre-universitario en los Estados Unidos. Para leer más»
Subsecretaria de Estado Kimberly Breier viaja a Lima
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Restablecimiento de las libertades fundamentales en Nicaragua
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Exigente competencia militar “Fuerzas Comando” 2019 se realizará en Chile este mes
Ejercicio que congrega a fuerzas de élite de veinte países es auspiciado por el Comando Sur de los EE.UU. (SOUTHCOM). Para leer más»
Lanzamiento de la Estrategia de Estados Unidos sobre Mujeres, Paz y Seguridad
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Declaración de Administrador USAID sobre Estrategia de Estados Unidos sobre Mujeres, Paz y Seguridad
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Cinco estudiantes chilenos asistirán al EducationUSA Academy
Grupo de estudiantes becados por la sección de Asuntos Públicos visitaron la embajada y se reunieron con la ministra consejera (S) Carla Fleharty. Para leer más»
Declaración conjunta de EE. UU. y México
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
EE.UU. apoya extensión de la validez de pasaportes venezolanos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Día Mundial de los Océanos
Este día se celebra cada 8 de junio. El objetivo para este 2018 es crear iniciativas para prevenir la contaminación por plástico. Para leer más»
Academia para Mujeres Emprendedoras capacita a 35 mujeres de la Región de Coquimbo
Este programa, que se desarrolla como piloto en Chile, es ejecutado por la organización Mujeres del Pacífico, con la colaboración de la Universidad Católica del Norte. Para leer más»
Estados Unidos restringe los viajes y el desplazamiento de embarcaciones a Cuba
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Proclamación del Mes Nacional del Patrimonio Cultural Caribeño-Estadounidense 2019
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Se actualizan formularios para postular a visas a Estados Unidos
Chilenos que viajan por turismo y/o negocios por hasta 90 días, pueden postular a la autorización de viaje electrónica ESTA. Para leer más»
Colaboración entre Oficina de Investigación Naval de EE.UU. y Armada Chilena
Representantes de la Oficina de Investigación Naval (ONR) y delegación de la Armada chilena visitaron el Laboratorio de Investigación Naval (NRL) en Arlington, Virginia. Para leer más»
Día Mundial Sin Tabaco 2019
Este día se celebra el 31 de mayo con el fin de exponer riesgos asociados al tabaquismo y abogar por políticas para reducir consumo. Para leer más»
Llamada telefónica del Secretario Pompeo con Ministra de Relaciones Exteriores canadiense
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Rechazo a las restricciones impuestas al preso político cubano Dr. Eduardo Cardet
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Embajada de los EE.UU. permaneció cerrada el lunes 27 de mayo por “Día de Recordación”
Con motivo de celebrarse el Día de la Recordación (Memorial Day), todas las dependencias de esta misión diplomática, permanecieron cerradas. Para leer más»
Consejo Chile-EE.UU.: Cooperando en ciencia, tecnología e innovación
En este programa conversamos sobre una iniciativa que es única en el mundo, el Consejo Chile-Estados Unidos para la Ciencia, Tecnología e Innovación. Para leer más»
Alumnos de Temuco y Santiago son seleccionados para Campamento Nacional Juvenil de Ciencias en EE.UU.
El Campamento Nacional Juvenil de Ciencias 2019 se realizará entre el 26 de junio y el 20 de julio próximos en el estado de Virginia Occidental, en Estados Unidos. Para leer más»
Prisioneros políticos en Nicaragua
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia
El Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia (IDAHO según sus siglas en inglés) se celebra el 17 de mayo de cada año. Para leer más»
Departamento de Seguridad Nacional ordena suspensión del transporte aéreo entre EE.UU. y Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Declaración de EE.UU. ante la ONU acerca de sesión del Consejo de Seguridad sobre Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Discurso sobre “Una nueva era en las Américas” durante la Cumbre Concordia Américas 2019
Discurso de la Subsecretaria de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental, Kimberley Breier. Para leer más»
Embajada de los EE.UU. participa en lanzamiento de planetario móvil
Nuestro Chargé d’Affaires participó junto al Ministerio de Ciencia y equipos de la Fundación Ecoscience y Telescopio GMT en el lanzamiento del planetario móvil. Para leer más»
Estados Unidos impone sanciones al sector de defensa y seguridad de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Tesoro identifica sector de defensa y seguridad de Venezuela como objeto de sanciones
Además, adopta acciones adicionales contra el petróleo venezolano que es enviado a Cuba. Para leer más»
Juguemos béisbol: Go Team!
En este programa conversamos sobre béisbol con dos destacados ex jugadores de las Grandes Ligas de Béisbol de los Estados Unidos. Para leer más»
Detención de Edgar Zambrano
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Subsecretaria para Asuntos del Hemisferio Occidental viajó a Argentina y Colombia
La subsecretaria Breier viajó a ambos países del 9 al 13 de mayo para fortalecer cooperación regional en la promoción de la democracia. Para leer más»
“Pop-Up Embassy” Antofagasta
Representantes de diversas oficinas de embajada visitaron Antofagasta para afianzar los lazos con la región e inaugurar el primer American Corner de la Región de Antofagasta. Para leer más»
Tesoro cancela sanciones a ex funcionario de inteligencia venezolano tras ruptura pública con Maduro
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Día Mundial de la Libertad de Prensa
Declaración del Secretario de Estado Michael R. Pompeo. Para leer más»
Presidente Donald J. Trump apoya la democracia en Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Delegación de la Embajada de los EE.UU. trae concepto “Pop-up Embassy” a Antofagasta
Representantes de diversas oficinas de la embajada visitaron Antofagasta para afianzar los lazos con la región e inaugurar el primer American Corner de la región. Para leer más»
Día Mundial de la Libertad de Prensa
Este día fue proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1993. Se celebra cada 3 de mayo. Para leer más»
Declaración del Tesoro sobre la restauración de la democracia venezolana
Hoy, el Departamento del Tesoro emitió una declaración en apoyo de los esfuerzos en curso en Venezuela para restaurar la democracia. Para leer más»
Mes de la Apreciación del Jazz
Abril es el Mes de la Apreciación del Jazz, en homenaje a una de las principales contribuciones de Estados Unidos a la cultura mundial. Para leer más»
Día Internacional del Jazz
El 30 de abril se celebra el Día Internacional del Jazz. Para leer más»
Estados Unidos impone sanciones a personas alineadas con Maduro
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
La nueva ruta de China en las Américas: Más allá de la seda y la plata
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Departamento del Tesoro sanciona al ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Podcast: “Volando en V”
Comenzamos nuestra temporada de Dimensión Internacional conversando sobre el ciberacoso o ciberbullying con Andrea Henríquez. Para leer más»
Departamento de Estado actualiza la Lista de Entidades Cubanas Restringidas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Hoja Informativa: La campaña de máxima presión sobre Irán sigue avanzando
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Campamento Nacional Juvenil de Ciencias en EE.UU.
Postulaciones cerradas. ¡Muchas gracias a todos los que participaron! Para leer más»
Día Internacional de la Madre Tierra
El Día de la Tierra se celebra todos los años el 22 de abril. Para leer más»
Viaje del Secretario Pompeo a Chile, Paraguay, Perú y Cúcuta, Colombia
El Secretario de Estado Pompeo viajó a Chile, Paraguay, Perú y Cúcuta, Colombia para profundizar las relaciones de Estados Unidos en el Hemisferio Occidental. Para leer más»
Declaraciones del Secretario Pompeo
''El derecho de iniciar juicio bajo el Título III de la Ley Libertad se implementará en su totalidad. Ya informé al Congreso mi decisión''. Para leer más»
Presidente Trump apoya la democracia y los derechos humanos en Hemisferio Occidental
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
El Tesoro se enfoca en las finanzas del régimen del Presidente Daniel Ortega
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Sanciones del Tesoro al Banco Central de Venezuela y Director del Banco Central de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Aniversario Fulbright
La embajada celebró el sexagésimo cuarto aniversario de la Comisión Fulbright-Chile, la más antigua de Latinoamérica. Para leer más»
Secretario de Estado Pompeo y Ministro de Relaciones Exteriores Ampuero
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Nicolás Maduro: Corrupción y caos en Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Hoja Informativa: Discurso del Secretario Pompeo en Casapiedra
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Hoja Informativa: Visita del secretario Pompeo a Cúcuta, Colombia
Durante su visita, el Secretario Pompeo evaluó los desafíos de entregar ayuda humanitaria al pueblo venezolano. Para leer más»
Discurso del Secretario Pompeo sobre política de Estados Unidos para Latinoamérica
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Estados Unidos proporciona ayuda humanitaria adicional a venezolanos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Hoja Informativa
La visita del Secretario Pompeo a Chile, Paraguay y Perú refuerza la cooperación de los Estados Unidos con varias democracias clave del Hemisferio Occidental. Para leer más»
EE.UU. y sus socios se reúnen en un evento sobre violaciones de los derechos humanos en Nicaragua
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Día Mundial de la Salud
Se celebra el 7 de abril para conmemorar el aniversario de la fundación de la Organización Mundial de la Salud en 1948. Para leer más»
Estados Unidos posiciona asistencia humanitaria en Curazao para ayudar a venezolanos necesitados
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Ex jugadores de las Grandes Ligas de Béisbol de EE.UU. dictaron clases en Chile
Tony Armas Jr. y Pedro Feliciano visitaron Antofagasta, Tocopilla y Santiago para impartir clínicas de béisbol a jóvenes y niños que practican este deporte. Para leer más»
Mes de la Historia de la Mujer
El Mes de la Historia de la Mujer se celebra durante marzo en Estados Unidos. Para leer más»
Estados Unidos condena los ataques al presidente interino Juan Guaidó y a los miembros de la Asamblea Nacional
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Declaración de la Secretaria de Prensa acerca de las sanciones contra importante banco venezolano
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Programa Academy for Women Entrepreneurs
Postulaciones cerradas. Para leer más»
Secretario de Estado adjunto John J. Sullivan se suma a reunión con líderes caribeños
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Día Mundial del Agua
Este día se celebra todos los años el 22 de marzo con el objetivo de destacar la importancia y cuidado del agua. Para leer más»
Consejo Chile-EE.UU. para la Ciencia, Tecnología e Innovación presenta seis propuestas
Este Consejo bilateral es una iniciativa público-privada y ofrece seis propuestas para impulsar la innovación y el crecimiento económico sustentable. Para leer más»
Departamento del Tesoro sanciona a empresa estatal de extracción de oro de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Informe Anual de Derechos Humanos 2018
Actualmente se encuentra disponible exclusivamente en inglés en la página del Departamento de Estado. Para leer más»
Celebración del Día Internacional de la Mujer
Declaración del Secretario Pompeo. Para leer más»
Departamento de Estado inaugura la Academia para Mujeres Empresarias
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Regreso del presidente interino Juan Guaidó a Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Secretario Pompeo dicta una suspensión de 30 días del Título III (Ley LIBERTAD)
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Nuevas sanciones del Departamento del Tesoro contra funcionarios venezolanos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Mes de la Historia Afroamericana
El Mes de la Historia Afroamericana se celebra durante todo el mes de febrero en Estados Unidos. Para leer más»
Día Mundial de la Vida Silvestre
El Día Mundial de la Vida Silvestre se celebra todos los años el 3 de marzo. Para leer más»
El llamado referéndum en Cuba
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Declaraciones del vicepresidente Pence en la reunión del Grupo de Lima
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Estados Unidos provee ayuda humanitaria adicional para venezolanos que han huido de su país
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Departamento del Tesoro impone sanciones a gobernadores de estados venezolanos alineados con Maduro
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Permitan el ingreso de ayuda a Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Dos excelentes becas para jóvenes chilenos que deseen estudiar en EE.UU.
Estudiantes de entre 15 y 18 años pueden postular a las becas que ofrecen EducationUSA Academy y el Programa Fondo Oportunidades. Para leer más»
Embajada permaneció cerrada el lunes 18 de febrero
La embajada permaneció cerrada por celebración del "Día de los Presidentes" en los Estados Unidos de América. Para leer más»
Estados Unidos apoya al pueblo venezolano mediante ayuda humanitaria
Ficha técnica de la ayuda humanitaria que entrega Estados Unidos para el pueblo de Venezuela. Para leer más»
Trece escolares chilenos sobresalen y viajarán a EE.UU. como Embajadores Jóvenes 2019
Los escolares viajarán a Estados Unidos tres semanas para realizar un intenso programa de actividades culturales y de turismo. Para leer más»
Día Mundial contra el Cáncer
Para su prevención y tratamiento, la OMS observa el 4 de febrero de cada año como el Día Mundial contra el Cáncer. Para leer más»
EE.UU. reafirma en la ONU apoyo al pueblo de Venezuela [vídeo]
Secretario de EE.UU. llama a otros países a apoyar al lider que el pueblo venezolano ha declarado como su presidente interino. Para leer más»
Chargé d’Affaires de EE.UU. se reúne con Guarequena Gutiérrez
Chargé d’Affaires Baxter Hunt se reunió con Guarequena Gutiérrez, la Representante Diplomática en Chile del Presidente Interino de Venezuela Juan Guaidó. Para leer más»
Llamada del presidente Trump al presidente interino de Venezuela Juan Guaidó
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Presidente Donald J. Trump apoya los esfuerzos del pueblo venezolano para restaurar la democracia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Proteger los activos de Venezuela en beneficio del pueblo venezolano
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
#DespedidaEmbCarol
La embajadora Carol Perez finalizó su misión en Chile el pasado viernes, 24 de enero. Para leer más»
Sanciones contra PDVSA y el sector petrolero venezolano
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Reconocimiento de Juan Guaidó como Presidente interino de Venezuela
Declaración del Secretario Pompeo. Para leer más»
Declaraciones del Secretario Pompeo ante la OEA
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Ayuda humanitaria para el pueblo de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Presidente Trump sobre reconocimiento de Juan Guaidó como Presidente Interino de Venezuela
Comunicado del Presidente Trump sobre el reconocimiento del Presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guaidó, como el Presidente Interino de Venezuela. Para leer más»
FBI ofrece 10 mil dólares por información sobre chileno buscado por la justicia de EE.UU.
Mauro Ociel Valenzuela Reyes es oriundo de La Calera y puede estar en Chile, y/o realizando viajes a otros países sudamericanos. Para leer más»
Estados Unidos toma medidas para enfrentar la inmigración ilegal
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Personal médico de Chile apoya misión de asistencia médica del buque hospital USNS Comfort
El buque realizó una misión humanitaria de once semanas en América del Sur y Centroamérica. Para leer más»
Embajadora Perez en Magallanes
La embajadora Perez visitó el Parque del Estrecho de Magallanes y el Rompehielos de la National Science Foundation, Nathaniel B. Palmer. Para leer más»
Represión en contra de sociedad civil, defensores de DD.HH. y medios de comunicación en Nicaragua
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Embajador de los EE.UU. ante APEC de visita en Chile
El embajador de EE.UU. ante el Foro de Cooperación Económica del Asia-Pacífico (APEC), Matthew J. Matthews, estuvo en Santiago hasta el 13 de diciembre. Para leer más»
EE.UU.-Chile: 100 años de relaciones comerciales
Columna publicada en El Mercurio por la embajadora Carol Perez. Para leer más»
Subsecretario de Estado Sullivan en la Conferencia Ministerial sobre el Antiterrorismo en el Hemisferio Occidental
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Nueva generación de jóvenes que hablan inglés gracias a programa de becas English Access
122 escolares chilenos ingresan a nueva generación de jóvenes que hablan inglés gracias a programa de becas English Access. Para leer más»
#EscúchameTambién
La embajadora Perez y su equipo se vistieron de naranja para apoyar la campaña de 16 días de activismo contra la violencia de género. Para leer más»
Día de los Derechos Humanos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Día internacional contra la corrupción
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Buques USS Somerset y USS Wayne E. Meyer participaron en bicentenario Armada de Chile y EXPONAVAL
La asociación entre Estados Unidos y Chile es un reflejo de la amistad y la solidaridad permanentes entre EE.UU. y las naciones de las Américas. Para leer más»
Presidente Donald J. Trump impulsa crecimiento económico en la Cumbre del G20
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Fallecimiento Presidente George H. W. Bush
Declaración del Secretario Pompeo por fallecimiento del Presidente George H. W. Bush. Para leer más»
Podcast: #EscúchameTambién
En este programa nos unimos nuevamente a la campaña internacional de los “16 días de activismo contra la violencia de género”. Para leer más»
Día Mundial del Sida
Cada 1 de diciembre se celebra el Día Mundial de la Lucha contra el Sida. Para leer más»
Secretario Pompeo viaja a Buenos Aires para la Cumbre de Líderes del G-20
El secretario Pompeo apoyará la participación del presidente Trump. Para leer más»
Programa Summer Work Travel
El ministro consejero de la embajada, Baxter Hunt, compartió con los estudiantes chilenos que participarán en el programa Summer Work Travel. Para leer más»
Estados Unidos sanciona a cercanos del presidente de Nicaragua
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Embajadora Perez participa en campaña #ÚNETE
Esta actividad fue organizada por ONU Mujeres Chile para el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Para leer más»
Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
Declaración del Secretario Pompeo. Para leer más»
Comisión Fulbright Chile celebra Día de Acción de Gracias
El jueves 8 de noviembre se realizó el tradicional almuerzo de Acción de Gracias en la casa del Ministro Consejero Baxter Hunt. Para leer más»
Protegiendo nuestra frontera sur y trabajando con México para abordar las caravanas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Día de Acción de Gracias
Este día se celebra el cuarto jueves del mes de noviembre y tiene sus orígenes en los festivales de la cosecha. Para leer más»
Embajada de los EE.UU. permaneció cerrada el jueves 22
Todas las dependencias de la misión diplomática permaneció cerrada con motivo del Día de Acción de Gracias. Para leer más»
Instituto Chileno Norteamericano de Viña del Mar
La embajadora Carol Perez participó en la inauguración de la remodelación del Instituto Chileno Norteamericano de Viña del Mar. Para leer más»
Semana Internacional de Educación
En el marco de la Semana Internacional de Educación, la embajadora Perez inauguró la Feria de community colleges de EE.UU. Para leer más»
Podcast: National Science Foundation (NSF)
Conversamos sobre la extensa labor y colaboración con Chile de la Fundación Nacional para la ciencia (NSF), importante agencia federal de los Estados Unidos. Para leer más»
Tres universidades chilenas ganan fondos del programa Fuerza de los 100 mil en las Américas
Las universidades del Biobío, Alberto Hurtado, y de Aysén están entre las nueve latinoamericanas que obtienen Fondo de Innovación apoyado por la Fundación MetLlife. Para leer más»
Respuesta frente a migración masiva a través de frontera sur de Estados Unidos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Embajada de los EE.UU. permaneció cerrada el 12 de noviembre por Día de los Veteranos de Guerra
Todas las dependencias de esta misión diplomática en Santiago permanecieron cerradas. Para leer más»
Día de los Veteranos de Guerra
Este día se celebra con el fin de rendir homenaje a quienes sirvieron y sirven actualmente en las FF.AA. Para leer más»
Lotería de Visas
Postulaciones cerradas. Para leer más»
GIST Tech-I 2019
Postulaciones cerradas. ¡Muchas gracias a todos los que participaron!. Para leer más»
Sanciones contra Irán
Secretario Pompeo y Secretario del Tesoro, Steven T. Mnuchin, se refirieron a las sanciones contra Irán. Para leer más»
Día Internacional para Poner Fin a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Día Internacional para Poner Fin a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas
La Asamblea General de la ONU proclamó el 2 noviembre como el Día Internacional para Poner Fin a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas. Para leer más»
Podcast: Nuevas técnicas de mejora de cultivo y marco regulatorio
Conversamos sobre nuevas ténicas de mejora de cultivos y su marco regulatorio, y sobre algunos mitos y dudas que generan estas técnicas. Para leer más»
Día Internacional de la Libertad Religiosa
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Seminario internacional Migración y políticas públicas: Tensiones y Desafíos Jurídicos
Evento fue organizado por la embajada de Estados Unidos y la Clínica Jurídica Derecho UC. Para leer más»
Feria de Postgrados en Derecho de EducationUSA
Evento feria se realizó el 25 de octubre en el Ritz Carlton Hotel. Para leer más»
Embajada EE.UU., Amazon WS e INACAP inauguran programa de inglés
Iniciativa otorga beca para estudios de inglés durante dos años. Para leer más»
Podcast: Misión IceBridge 2018 de la NASA
La misión IceBridge de la NASA viene a Chile todos los años desde el 2009 para ver los cambios en los hielos marinos y continentales. Para leer más»
Nueve jóvenes emprendedores chilenos ganan beca YLAI para viajar a EE.UU.
Actualmente se encuentran en un programa de capacitación de cinco semanas patrocinado por el Departamento de Estado de EE.UU. Para leer más»
Estados Unidos y Chile realizan declaración conjunta
El Presidente Donald Trump se reunió con el Presidente Sebastián Piñera en la Casa Blanca el pasado viernes 28 de septiembre. Para leer más»
Podcast: 15 años de cooperación ambiental Chile-EE.UU.
En este programa revisamos los principales hitos de esta historia de colaboración entre EE.UU. y Chile. Para leer más»
Firma de Memorándum de Entendimiento para promoción de cooperación energética entre Chile y EE.UU.
Fue firmado por la embajadora Perez, el embajador de Chile en EE.UU., y el subsecretario de Asuntos Internacionales del Departamento del Tesoro de EE.UU. Para leer más»
Ejército de Chile otorga “Medalla de la Victoria” al Jefe del Estado Mayor del Ejército de EE.UU.
La distinción fue conferida al Jefe del Estado Mayor del Ejército de EE.UU., General Mark A. Milley. Para leer más»
Discurso del Presidente Trump en la Asamblea General de las Naciones Unidas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Día Mundial del Turismo
El Día Mundial del Turismo celebra el 27 de septiembre con el fin de fomentar el turismo y su valor social, cultural, político y económico. Para leer más»
Estados Unidos aplica sanciones a personas físicas y jurídicas de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Vicepresidente Pence anuncia ayuda adicional para venezolanos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Informe Terrorismo 2017
El Departamento de Estado dio a a conocer Informe anual sobre Terrorismo en el mundo en 2017. Para leer más»
Embajadora de EE.UU. entre los finalistas del Premio Ecoscience
El premio reconoce a figuras que destacan por su apoyo a la ciencia en Chile. Para leer más»
Consulta Ejecutiva en Seguridad Informática Chile-EE.UU.
Ambos países seguirán colaborando estrechamente en torno a la ciberseguridad. Para leer más»
Día de la Independencia de Chile
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Embajada seleccionará a escolares chilenos que deseen convertirse en Embajadores Jóvenes 2018-2019
Postulaciones se recibirán hasta el 15 de octubre de 2018. Para leer más»
Feria EducationUSA 2018
Evento se realizó el miércoles 12 de septiembre en el Hotel Ritz Carlton de Santiago, Metro El Golf. Para leer más»
Embajadora Haley preside reunión sobre corrupción en Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Criminalización de la disidencia en Nicaragua
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Podcast: El documental, impacto de la no ficción
Conversamos con Alfredo Pourailly, fotógrafo, documentalista, y gestor cultural, sobre su labor para proteger y difundir el patrimonio cultural, histórico, y natural de Chile. Para leer más»
EE.UU. convoca reuniones sobre Nicaragua y Venezuela en la ONU
La embajadora de EE.UU. ante las Naciones Unidas, Nikki Haley, anunció que el Consejo de Seguridad tratará la crisis en Nicaragua y Venezuela. Para leer más»
15 Años de Cooperación Ambiental Chile-EE.UU.
Expositores internacionales y autoridades gubernamentales de Chile y Estados Unidos se reunieron para participar en evento denominado 15 Años de Cooperación Ambiental Chile-EE.UU. Para leer más»
Visita de Secretaria de Educación de EE.UU. Betsy DeVos
La Secretaria de Educación de EE.UU., Betsy DeVos, visitó Santiago el lunes 3 de septiembre. Para leer más»
Embajadora de EE.UU. ante la ONU advierte sobre riesgos que enfrenta Nicaragua
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Reunión sobre Tratado Libre Comercio y Acuerdo de Cooperación Ambiental entre EE.UU. y Chile
La reunión informativa se realizará el próximo 5 de septiembre en el Salón Prensa de Ministerio de Relaciones Exteriores. Para leer más»
Podcast: Tráfico de Arte
En este programa abordamos el tema del tráfico de bienes culturales a raíz de recientes eventos publicados en la prensa. Para leer más»
Embajadora Perez participa en ejercicio multinacional Estrella Austral
La embajadora Carol Perez viajó a Antofagasta junto al ministro de Defensa Alberto Espina para participar en una nueva edición del ejercicio Estrella Austral. Para leer más»
Acciones represivas del régimen de Maduro
Declaración de la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert. Para leer más»
Podcast: Minorías Trans
Conversamos con la sicóloga infantil Varinia Leiva, sobre los desafíos que tienen los niños, niñas y adolescentes trans en Chile. Para leer más»
Secretario de Defensa de EE.UU., James Mattis, visitará Chile durante gira regional
En Santiago se reunió con el Presidente Sebastián Piñera y el Ministro de Defensa, Alberto Espina. Para leer más»
EE.UU. anuncia ayuda adicional para refugiados venezolanos en Colombia
Artículo publicado en VOA Noticias. Para leer más»
Estados Unidos restablece sanciones contra Irán
Las medidas comenzaron a regir el 7 de agosto y afectarán a las exportaciones iraníes y al uso del dólar para sus transacciones internacionales. Para leer más»
OEA aprueba Comisión Especial para ayudar a mediar crisis de Nicaragua
Artículo publicado en VOA Noticias. Para leer más»
Declaración de la Secretaria de Prensa sobre Nicaragua
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Podcast: Día Internacional de la Trata de Personas
Invitamos a Sonia Lahoz y Carolina Rudnick, directoras de LIBERA, Fundación sin fines de lucro que lucha por prevenir y combatir la trata de personas. Para leer más»
Informe sobre clima para los negocios 2018
Actualmente se encuentra disponible exclusivamente en inglés. Para leer más»
Becas BIO 2018
Postulaciones cerradas para la Beca Igualdad de Oportunidades (Beca BIO). Para leer más»
Violencia en Nicaragua
Declaración de la portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., Heather Nauert. Para leer más»
Asistencia humanitaria a venezolanos
Declaración del administrador de USAID Mark Green sobre la asistencia humanitaria a venezolanos. Para leer más»
Alcalde de Houston encabezó delegación comercial en Chile
Alcalde Sylvester Turner realizó gira de seis días que incluyó escalas en Lima y Buenos Aires. Para leer más»
Podcast: Chile es Mar
Conversamos sobre “Chile es Mar”, la aplicación móvil que conecta a pescadores artesanales con los consumidores. Para leer más»
Chile y EE.UU., socios estratégicos para la economía del futuro
Columna publicada en El Mercurio por la embajadora Carol Perez. Para leer más»
Día Mundial de la Población 2018
El Día Mundial de la Población se celebra cada 11 de julio. El tema de este año es ''La planificación familiar es un derecho humano''. Para leer más»
Día de la Independencia de Estados Unidos
El Día de la Independencia (The Fourth of July, en inglés) es el día de fiesta nacional que se celebra el 4 de julio. Para leer más»
Podcast: El arte como agente de cambio social
Conversamos con Antonella Estévez, periodista, conductora de programas radiales, profesora de la Universidad de Chile, y fundadora y directora de FEMCINE. Para leer más»
Informe Trata de Personas 2018
El Departamento de Estado publicó su informe anual sobre tráfico de personas en el mundo. Actualmente se encuentra disponible exclusivamente en inglés. Para leer más»
Vicepresidente Pence anuncia ayuda humanitaria para Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Secretario Pompeo en Encuentro SelectUSA Investment Summit
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
SelectUSA 2018
Encuentro SelectUSA Investment Summit 2018 se realizó entre el 20 y 22 de junio, cerca de Washington, D.C. Para leer más»
Podcast: Junio, Mes del Orgullo LGBTI
Aprovechando que junio es el Mes del Orgullo LGBTI o PRIDE Month, conversamos con Diego Poblete, director ejecutivo de Todo Mejora. Para leer más»
Día de la Bandera
El Día de la Bandera conmemora la adopción de la bandera estadounidense el 14 de junio de 1777. Para leer más»
Cumbre histórica entre EE. UU. y Corea del Norte
El presidente Trump se reunió con el líder de Corea del Norte Kim Jong Un en Singapur. Para leer más»
Consejo Chile-EEUU para la Ciencia, Tecnología e Innovación
La embajada organizó un conversatorio sobre transferencia tecnológica con Paul Zielinski, director de la Oficina de Alianzas Tecnológicas del National Institute of Standards and Technology. Para leer más»
Secretario Pompeo en la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA)
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Día Mundial del Medio Ambiente
El Día Mundial del Medio Ambiente se celebra el 5 de junio, desde el año 1973. Para leer más»
Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos
Secretario Pompeo liderará la delegación de los Estados Unidos en la Organización de los Estados Americanos. Para leer más»
Podcast: Jane Goodall, muchas razones para la esperanza
Con ocasión del próximo Día Mundial del Medio Ambiente, en este programa conversamos sobre el legado de la naturalista británica Jane Goodall. Para leer más»
Declaración del Secretario Pompeo en el Mes del Orgullo LGBTI
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Informe Internacional de Libertad de Religiosa 2017
Actualmente se encuentra disponible exclusivamente en inglés. Para leer más»
Libertad para Joshua Holt en Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Campamento Nacional Juvenil de Ciencias en EE.UU.
De Concepción y Concón son las dos alumnas que asistirán a Campamento Nacional Juvenil de Ciencias en EE.UU. Para leer más»
Respuesta a Acciones Diplomáticas Injustificadas en Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Orden ejecutiva
Prohibición de ciertas transacciones adicionales con respecto a Venezuela. Para leer más»
Declaración del Presidente Trump sobre Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Elección injusta y sin libertades en Venezuela
''Los Estados Unidos condena la elección fraudulenta del 20 de mayo en Venezuela.'' Para leer más»
VIH en Chile
Conversamos con la Dra. Paloma Cuchi y Gonzalo Palma, representantes de la Organización Mundial de la Salud en Chile. Para leer más»
Vicesecretario Sullivan viaja a Argentina y Brasil
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Número de chilenos estudiando en EE.UU. aumentó en 6,2% en un año
Entre los países de Sudamérica, Brasil, Argentina y Chile mostraron el mayor margen de crecimiento. Para leer más»
Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Resultados del Programa de Visas de Diversidad 2019
A partir del 15 de mayo los chilenos que se inscribieron pueden verificar en línea si han sido seleccionados. Para leer más»
Participación del Secretario Pompeo en reunión con Grupo de Lima
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Cinco estudiantes chilenos beneficiados por “Fondo de Oportunidades”
Jóvenes de Santiago, Tiltil, La Serena, y Valdivia partirán a cursar sus estudios universitarios a Estados Unidos. Para leer más»
48ª Conferencia Anual sobre las Américas
Discurso de la embajadora de los Estados Unidos en las Naciones Unidas, Nikki Haley, en la Conferencia sobre las Américas en Washington D.C. Para leer más»
Vicepresidente Pence en la Organización de los Estados Americanos
Discurso del Vicepresidente Pence durante una Reunión Protocolaria en la Organización de los Estados Americanos. Para leer más»
Podcast: Recordando a Pepe Hosiasson, un apasionado del jazz
En este programa conversamos sobre jazz, ese estilo musical que nació en Estados Unidos y que celebramos todos los años durante abril. Para leer más»
Portavoz Heather Nauert en el Día Mundial de la Libertad de Prensa
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Mes de la Apreciación del Jazz
Abril es el Mes de la Apreciación del Jazz en Estados Unidos. Para leer más»
Día Mundial de la Propiedad Intelectual
La Asamblea General de las Naciones Unidas instauró el 26 de abril como el Día Mundial de la Propiedad Intelectual. Para leer más»
Orquesta Juvenil de Peñalolén realizó conciertos en Estados Unidos
El grupo de músicos chilenos visitó Washington DC, Filadelfia y Norfolk Virginia entre el 19 y 30 de abril. Para leer más»
Campamento Nacional Juvenil de Ciencias 2018
Postulaciones cerradas. ¡Muchas gracias a todos los que participaron! Para leer más»
Informe Anual de Derechos Humanos
El Secretario de Estado interino, John J. Sullivan, presentó el Informe por Países sobre Derechos Humanos 2017. Para leer más»
Podcast: La inclusión no tiene límites
Conversamos sobre una iniciativa que impulsan dos chilenos para incluir a más personas con capacidades especiales en las actividades al aire libre. Para leer más»
Sobre la transición en Cuba
Declaración de Heather Nauert, portavoz del Departamento de Estado. Para leer más»
Declaración del Secretario Steven T. Mnuchin tras reunión sobre Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Declaración conjunta sobre Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Vicepresidente Mike Pence se reúne con Presidente Piñera en Cumbre de las Américas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Encuentro con la sociedad civil venezolana
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Becas Fulbright 2018
Postulaciones cerradas. ¡Muchas gracias a todos los que participaron! Para leer más»
Cumbre de las Américas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Embajadora de EE.UU. inaugura moderno Instituto Chileno Norteamericano de Cultura de Santiago
El nuevo espacio para la cultura y el encuentro fue inaugurado el viernes 13 de abril. Para leer más»
F-35 Lightning II fue exhibido por primera vez en América Latina durante FIDAE 2018
La Feria Internacional del Aire y del Espacio, FIDAE 2018, se realizó entre el 3 y el 8 de abril en Santiago. Para leer más»
Mensaje para Ciudadanos de EE.UU.: Aumento en valor de pasaporte
El valor del pasaporte subió de USD 25 a USD 35. Para leer más»
Embajadora Perez impulsa creación de inédito Consejo Chile-EE.UU. para la Ciencia, Tecnología e Innovación
El consejo está compuesto por más de cincuenta colaboradores voluntarios que provienen de diversos ámbitos de los dos países. Para leer más»
Celebrando el Mes de la Mujer
Celebramos el Mes de la Mujer en la residencia de la embajadora Carol Perez compartiendo un desayuno con “primeras mujeres”, profesionales que inspiran y motivan. Para leer más»
Expulsión de funcionarios rusos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Presencia astronómica de Estados Unidos en Chile
En la Semana de la Astronomía queremos destacar la ''presencia astronómica'' de Estados Unidos en Chile, además de su activa colaboración. Para leer más»
SelectUSA Investment Summit
El registro está abierto para la quinta version del SelectUSA Investment Summit, en el área de Washington, D.C., del 20 al 22 de junio, 2018. Para leer más»
Asistencia humanitaria a Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Secretario de Hacienda de los EE.UU. visita Buenos Aires y Santiago
Secretario Mnuchin se reunió con el presidente Piñera y el ministro de Hacienda. Para leer más»
EducationUSA realizó Facebook Live sobre becas deportivas
EducationUSA realizó un Facebook Live sobre becas deportivas y el proceso de reclutamiento en Estados Unidos. Para leer más»
Secretario Tillerson en Día Internacional de la Mujer
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Día Internacional de la Mujer
El tema de este año es "Pensemos en igualdad, construyamos con inteligencia, innovemos para el cambio". Para leer más»
Capacitación profesional para jóvenes emprendedores chilenos
Postulaciones cerradas. ¡Muchas gracias a todos los que participaron! Para leer más»
Secretario de Comercio encabezará delegación de los EE.UU. al cambio de mando en Chile
La delegación será encabezada por el Honorable Wilbur Ross, Secretario de Comercio. Para leer más»
EE.UU. dona al Ejército de Chile un millón de dólares en material pesado
El objetivo de este aporte es reforzar las capacidades operativas del Ejército de Chile en misiones de mantenimiento de paz. Para leer más»
Subsecretario Shannon visitó Chile, Ecuador y Colombia
El subsecretario se reunió con la presidenta Michelle Bachelet y el Ministro de Relaciones Exteriores Heraldo Muñoz. Para leer más»
Día de los Presidentes: Homenaje a los presidentes Washington y Lincoln
Este año, el Día de los Presidentes se celebró el lunes 19 de febrero. Para leer más»
Declaración del Departamento de Estado sobre proceso eleccionario en Venezuela
EE.UU. denuncia la decisión del gobierno de Venezuela de promover elecciones sin garantías. Para leer más»
Discurso del Secretario de Estado Tillerson: EE.UU. y el Hemispherio Occidental
Discurso del Secretario de Estado Tillerson sobre política de los EE.UU. hacia la región. Para leer más»
Discurso del Presidente Donald J. Trump sobre el Estado de La Unión
Extracto del discurso relativos a la política exterior de Estados Unidos. Para leer más»
Red de Parques Nacionales de la Patagonia
La embajadora Perez fue una de las invitadas a la firma de los decretos que crean la Red de Parques Nacionales de la Patagonia. Para leer más»
Embajadora Perez se reúne con estudiantes del Saint George’s College
La reunión los ayudó a prepararse para asumir un rol como diplomáticos y analizar temas de interés global en la próxima conferencia de Naciones Unidas. Para leer más»
Secretario Tillerson irá a Austin, Ciudad de México, Bariloche, Buenos Aires, Lima, Bogotá, Kingston
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Embajadora Perez visita Valle de Colchagua
Fue invitada por la Asociación de Exportadores de Fruta (ASOEX) para conocer sobre las exportaciones de productos orgánicos y vinos biodinámicos. Para leer más»
Elecciones presidenciales anticipadas en Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Escolares chilenos sobresalen y viajarán a EE.UU. como Embajadores Jóvenes 2018
Trece estudiantes chilenos de nueve regiones del país fueron seleccionados para viajar a Estados Unidos bajo el programa Embajadores Jóvenes. Para leer más»
Embajada de los EE.UU. estuvo cerrada el 15 de enero en honor al natalicio de Martin Luther King
Todas las secciones de esta misión diplomática estuvieron cerradas. Para leer más»
Día de Martin Luther King Jr.
El tercer lunes de enero se conmemora el Día de Martin Luther King, un feriado de Estados Unidos que rinde homenaje a su legado. Para leer más»
Agregado Aéreo de la Embajada de EE.UU. se retira del servicio activo
La embajadora Perez encabezó la ceremonia de retiro del coronel John J. Hokaj, quien se desempeñó como Agregado Aéreo en la embajada. Para leer más»
Embajadora Perez se reúne con líderes del sector agrícola de Nebraska
Durante su estadía la delegación conversó sobre el intercambio comercial entre Estados Unidos y Chile. Para leer más»
Charla informativa sobre programa de Doctorado en Psicología
Comisión Fulbright realizará una charla informativa acerca del programa de Doctorado en Psicología que imparte la University of California Davis. Para leer más»
Embajadora Perez participa en Seminario de la House Democracy Partnership
El objetivo de este encuentro fue discutir sobre la lucha contra la corrupción, transparencia y participación ciudadana. Para leer más»
Departamento del Tesoro sanciona a cuatro funcionarios del gobierno venezolano
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para leer más»
Papa Francisco en Chile
Con motivo de la visita del Papa Francisco, la embajada estuvo cerrada para todas las entrevistas de visas y servicios a ciudadanos estadounidenses. Para leer más»
Resumen de la llamada realizada por el Presidente Donald J. Trump al presidente electo de Chile Sebastián Piñera
El Presidente Trump enfatizó su deseo de trabajar estrechamente con el mandatario electo Piñera en temas de interés mutuo. Para leer más»
Mes Nacional de la Prevención de la Esclavitud y el Tráfico Humano
Declaración del presidente Donald J. Trump. Para leer más»
¡Felices Fiestas!
El Departamento de Estado de EE.UU. realizó una selección con los mejores mensajes de Felices Fiestas de distintas embajadas a lo largo del mundo.