Embajada de EE.UU. abre convocatoria para postular al programa Jóvenes Embajadores 2024
Las postulaciones estarán abiertas hasta el lunes 16 de octubre.
Para leer más» 
Declaración del portavoz del Departamento de Estado de EE.UU. sobre el aniversario de los cincuenta años del golpe
Traducción extraoficial de la declaración del portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., Matthew Miller.
Para leer más»
Asesor presidencial especial para las Américas, Christopher Dodd, visita Chile para actos conmemorativos de los 50 años del golpe de Estado
Esta visita reafirma el compromiso de los Estados Unidos con la defensa de la democracia y la protección de los derechos humanos.
Para leer más»
Embajada de EE.UU. abre fondos concursables para que los documentos desclasificados sobre Chile sean más accesibles a todo el público
Se invita a las organizaciones interesadas a presentar propuestas de proyectos que permitan brindar al público chileno un mayor acceso a los documentos que han sido desclasificados.
Para leer más»
Representantes de más de 20 universidades de EE.UU. darán a conocer oportunidades para cursar estudios superiores en ese país
Evento se realizará el sábado 9 de septiembre en el Hotel InterContinental de Santiago. La entrada es liberada
Para leer más» Gobierno de EE.UU. desclasifica los informes diarios del Presidente referentes a Chile, de los días 8 y 11 de septiembre de 1973
Traducción extraoficial de la declaración dada a conocer por la Oficina del Portavoz del Departamento de Estado.
Para leer más» Departamento de Estado de EE.UU. selecciona a Renca para programa de desarrollo urbano sustentable
Renca es una de las veinticuatro ciudades seleccionadas en Latinoamérica para participar en la iniciativa Cities Forward (Ciudades en Movimiento).
Para leer más»
Gobierno de Chile completa paso importante hacia el cumplimiento del Programa Visa Waiver
Varias medidas aún requieren avances.
Para leer más»
Conferencia regional de los Centros para el Control de Enfermedades de EE.UU. (CDC) congrega en Santiago a representantes de 7 países
La conferencia de tres días es organizada por la Oficina Regional de los Centros para el Control de Enfermedades de EE.UU. (CDC).
Para leer más»
Diez emprendedores emergentes de diversas regiones de Chile viajan a capacitarse a EE.UU.
Los seleccionados se unirán a la red “Jóvenes Líderes de las Américas” y proceden de San Pedro de la Paz, Santiago, Coquimbo, Collipulli, Concepción y Viña del Mar.
Para leer más»
Estados Unidos colabora con Chile para alcanzar la meta de cero emisiones para el 2050
Foto cortesía de AES Corporation Bajo la Iniciativa Net Zero World, EE.UU. apoya la transición energética en Chile, que incluye conversaciones sobre el futuro cierre de centrales térmicas en Tocopilla y Mejillones Una delegación de catorce expertos de los laboratorios nacionales del Departamento de Energía de EE.UU. visitó Chile entre el 3 y el 6 de …
Para leer más»
Embajadora Meehan invita a inversionistas chilenos a sumarse a oportunidades de negocios en EE.UU.
La embajadora encabezará la delegación de chilenos que asistirán a la próxima cumbre SelectUSA Investment Summit 2023.
Para leer más»
Senadores Menendez, Kaine, Hagerty y Murphy presentan resolución conmemorativa de los doscientos años de las relaciones oficiales entre Chile y EE.UU.
Traducción extraoficial de la resolución distribuida por el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos.
Para leer más»
Expertos del Departamento de Justicia de EE.UU. capacitan a Carabineros y PDI en rastreo electrónico
Especialistas estadounidenses ofrecieron entrenamiento a funcionarios de las policías en Santiago e Iquique.
Para leer más»
Trece destacados escolares chilenos viajarán a los EE.UU. en programa Jóvenes Embajadores
Los estudiantes seleccionados son de las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Valparaíso, Libertador Bernardo O’Higgins, Maule, Biobío, Magallanes y Metropolitana.
Para leer más»
Consejo Chile-EE.UU. para la Ciencia, Tecnología e Innovación reanuda actividades para impulsar el crecimiento económico sustentable
La embajadora Meehan, y la ministra de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, Silvia Díaz, dieron inicio a la reanudación de las actividades del Consejo Chile-EE.UU. para la Ciencia, Tecnología e Innovación (STIC).
Para leer más» Embajada de EE.UU. abre convocatoria para programa dirigido a jóvenes emprendedores chilenos
Fecha límite para postular es el 15 de febrero.
Para leer más»
EE.UU. apoya combate contra incendios en Viña del Mar y Valparaíso
El gobierno de Estados Unidos entregó una importante donación de mangueras y cuatro estanques autosoportantes.
Para leer más»
El estatus de Chile en el Programa de Exención de Visa se mantiene sin cambios
La Embajada de los EE.UU. informa que no ha habido modificaciones a la participación de Chile en Programa de Exención de Visa.
Para leer más»
Estados Unidos retorna a Arica piezas de su patrimonio arqueológico
Comunicado de prensa del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural de Chile.
Para leer más»
Informe Open Doors 2022 confirma interés de chilenos en estudios de educación superior en EE.UU.
Informe Open Doors 2022 confirma interés de los chilenos por cursar estudios de educación superior en los EE.UU.
Para leer más»
Embajada de EE.UU. abre convocatoria para postular al programa Jóvenes Embajadores 2023
Postulaciones cerradas.
Para leer más»
Nueva embajadora de los EE.UU. en Chile, Bernadette M. Meehan, llegó a Santiago
La embajadora Meehan llegó a Santiago el martes 13 de septiembre para asumir sus funciones diplomáticas en el país.
Para leer más»
Alumnos de San Bernardo se graduaron de taller en ciencias ofrecido por Institutos Nacionales de Salud de los EE.UU.
Este un programa piloto financiado por la embajada cuyo objetivo es fortalecer las competencias científicos de los estudiantes.
Para leer más»
Dos empresas chilenas compiten en tecnologías de vanguardia a nivel internacional y ganan concurso del Ejército de los EE.UU.
Se trata de las empresas chilenas Fundación Biociencia y Plasma Waters.
Para leer más»
Trece destacados escolares de Chile viajan a EE.UU. como Jóvenes Embajadores
Estudiantes de diferentes regiones de Chile viajaron a Estados Unidos para participar en el programa Youth Ambassadors.
Para leer más»
Gobiernos de EE.UU. y Chile estrechan vínculos durante encuentro sobre el prestigioso programa Fulbright Chile
El Jefe de Misión Glenn y la ministra de Relaciones Exteriores Antonia Urrejola se reunieron el junto al directorio de la Comisión Fulbright Chile.
Para leer más»
Director del FBI visitó Chile y firmó memorándum de entendimiento con la PDI
Durante su visita se reunió con sus contrapartes locales, entre los que se incluyeron el director general de la PDI, Sergio Muñoz Yáñez.
Para leer más»
Destacados emprendedores de Chile participan en programa de intercambio en EE.UU.
Los seleccionados son de Antofagasta, Concepción, Iquique, Santiago, Valparaíso y Viña del Mar.
Para leer más»
Cinco alumnos chilenos son seleccionados para participar en Campamento Nacional Juvenil de Ciencias
Provienen de Santiago, Concepción, Santa Cruz, Quellón y Hualpén.
Para leer más»
Embajada de EE.UU. y Universidad Autónoma inauguran un rincón de Estados Unidos en Temuco
El programa es parte de la iniciativa American Spaces, impulsada por el Departamento de Estado de los EE.UU.
Para leer más»
Subsecretario de Estado para Crecimiento Económico, Energía y Medio Ambiente, José W. Fernández visita Chile
El subsecretario Fernández se reunió con funcionarios de los ministerios de Relaciones Exteriores, Salud y Minería, y con representantes del sector privado.
Para leer más»
Departamento de Justicia de EE.UU. apoyó certificación de detectives de la PDI en manejo de software para rastreo de criptodivisas
La certificación internacional “Chainalysis Reactor” es otorgada por primera vez a cuatro oficiales chilenos.
Para leer más»
EE.UU. participó en FIDAE 2022 con exhibiciones acrobáticas y pabellón comercial
Estados Unidos estuvo presente en la Feria Internacional del Aire y del Espacio, FIDAE 2022, que se realizó en Santiago.
Para leer más»
Departamento de Justicia de EE.UU. y el FBI compartieron buenas prácticas con funcionarios de la FNE
La actividad tuvo por finalidad fortalecer y perfeccionar los conocimientos de la FNE en materia de medidas intrusivas.
Para leer más»
Ciencia en el hemisferio sur: SOFIA se despliega en Chile
El Observatorio Estratosférico para Astronomía Infrarroja de la NASA, o SOFIA, aterrizó en el aeropuerto internacional de Santiago el 18 de marzo.
Para leer más»
Campamento Nacional Juvenil de Ciencias
Postulaciones cerradas.
Para leer más»
Programa Jóvenes Embajadores 2022
Postulaciones cerradas.
Para leer más»
Jefe de Misión de la Embajada de EE.UU. Richard Glenn visitó Copiapó para reunirse con productores de uva de mesa
Delegación de la embajada viajó a la Región de Atacama para reunirse con productores de uva del Valle de Copiapó y autoridades locales.
Para leer más»
Universidad de Chile presenta nuevas versiones de nanosatélites desarrollados en Chile con aportes de EE.UU.
El proyecto fue desarrollado con apoyo financiero de de la Oficina de Investigación Científica de la Fuerza Aérea de los EE.UU. (AFOSR).
Para leer más»
Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. profundiza lazos con Chile en áreas de salud pública
Aportes a Chile para estudios sobre eficacia de vacunas Covid-19 y otras investigaciones superan los 1,5 millones de dólares.
Para leer más»
Marina de los EE.UU. financia la búsqueda de soluciones tecnológicas e innovadoras a desafíos planteados por la Armada de Chile
En el último año, la Oficina de Investigación Naval Global de los EE.UU. ha proporcionado 500 mil dólares para financiar a los participantes.
Para leer más»
Delegación de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) de EE.UU. visita Chile
Iniciativa es parte de la continua colaboración de EE.UU. con Chile para combatir el Covid-19.
Para leer más»
Llamado a postulaciones para el programa Jóvenes Embajadores 2021
Por motivos relacionados con la pandemia, este año el programa se realizará en forma virtual. Postulaciones abiertas hasta el martes 19 de abril.
Para leer más»
Embajada de EE.UU. apoya a familias de inmigrantes venezolanos vulnerables
El Encargado de Negocios de la Embajada, Richard Glenn, colaboró en la entrega de cajas de alimentos y artículos de higiene a inmigrantes venezolanos.
Para leer más»
EE.UU. dona a Chile ocho ventiladores mecánicos
Este modelo de ventilador puede ser usado en adultos, pediátricos y neonatos y posee batería que permite una autonomía de nueve horas.
Para leer más»
Programa Young Leaders of the Americas Initiative (YLAI)
Los interesados en participar en el programa Young Leaders of the Americas Initiative (YLAI) podrán enviar sus postulaciones hasta el jueves 25 de febrero.
Para leer más»
EE.UU. entrega hospitales de campaña a Chile para ayudar a enfrentar el coronavirus
La contribución es parte del esfuerzo de todos los ámbitos de los EE.UU. en apoyo a la respuesta de Chile ante la pandemia.
Para leer más»
Embajada de EE.UU. apoya con 100 mil dólares cinco iniciativas chilenas que buscan responder a necesidades surgidas por la pandemia
Las seleccionadas integran la red de ex-becarios (alumni) de programas del Departamento de Estado.
Para leer más»
Chile sube al puesto número 24 en el mundo como destino para estudiantes estadounidenses
El informe fue dado a conocer durante la Semana de la Educación Internacional, que se conmemora entre el 16 y el 20 de noviembre.
Para leer más»
Se reanuda procesamiento de algunas categorías de visas de estudiantes
Se reanuda el trámite para visas F-1, M-1 y J-1 para facilitar el viaje de estudiantes para el inicio del año académico 2020-2021.
Para leer más»
Gobierno de EE.UU. dona pecheras plásticas desechables y kits de higiene
Artículos fueron distribuidos por Caritas Chile y Desafío Levantemos Chile.
Para leer más»
Estados Unidos dona cañones de ozono a Bomberos de Chile
Asistencia de “Todo Estados Unidos” a Chile suma más de 3 millones de dólares.
Para leer más»
Gobierno de EE.UU. entrega a Chile más de 750 mil dólares en donaciones para ayudar ante la pandemia
Anuncia llegada de dos hospitales de campaña para ampliar tratamiento de pacientes covid-19.
Para leer más»
Proclamación-Suspensión de entrada de inmigrantes y no inmigrantes de ciertas personas que representan un riesgo de transmisión nuevo coronavirus 2019
ATENCIÓN DE LA SALUD Publicado el: 11 de marzo de 2020 El 31 de enero de 2020, emití la Proclamación 9984 (Suspensión de la entrada como inmigrantes y no inmigrantes de las personas que representan un riesgo de transmisión del novel coronavirus 2019 y otras medidas adecuadas para hacer frente a este riesgo). Había concluido que el potencial de …
Para leer más» Tecnología 5G: Promesas increíbles, riesgos importantes
La quinta generación (5G) de la tecnología inalámbrica será la espina dorsal del futuro desarrollo económico
Para leer más»
Buque de asalto anfibio USS Wasp transita por Sudamérica y Chile
La nave está navegando alrededor de Sudamérica en su traslado desde su base en Japón a su destino final en Norfolk.
Para leer más» Embajada de EE.UU. seleccionará a chilenos que deseen convertirse en Embajadores Jóvenes 2019-2020
Postulaciones se recibirán hasta el 30 de octubre de 2019.
Para leer más»
Con el apoyo de la Embajada de los EE.UU. en Chile: 25 nuevas empresarias para Coquimbo
La Academia para Emprendedoras (AWE) de la Región de Coquimbo realizará su ceremonia de graduación el próximo jueves 3 de octubre.
Para leer más» EE.UU. ofrece pasantía de capacitación para emprendedores chilenos con todos los gastos pagados
Convocatoria a postular a la iniciativa Young Leaders of the Americas Initiative (YLAI) se cerró el 18 de septiembre.
Para leer más» Representantes de universidades de EE.UU. dan a conocer oportunidades para cursar estudios
Evento se realizó el lunes 9 de septiembre en el Hotel Ritz Carlton de Santiago, Metro El Golf.
Para leer más»
Secretario de la Marina de los EE.UU., Richard V. Spencer, visitó Chile
La visita del secretario Spencer demuestra el compromiso permanente de Estados Unidos en su alianza con el hemisferio occidental en materias de seguridad.
Para leer más»
Embajada lanza proyecto “Collaboratory: Taking Starts-Up to Scale-ups in the Global Market”
Postulaciones cerradas.
Para leer más»
Inicio proyecto APEC “Clean City and Ocean Initiative”
Departamento de Estado de EE.UU., Ocean Conservancy y APEC Chile 2019, dan inicio al proyecto para abordar contaminación por plástico en el océano.
Para leer más»
Jefe del Comando Sur de los EE.UU. visitó Chile para fortalecer las alianzas regionales
El 26 y 27 de junio, el comandante del Comando Sur de los Estados Unidos (USSOUTHCOM), almirante Craig Faller, realizó una visita oficial a Chile.
Para leer más»
4ª Flota de los EE.UU. y países socios participan en ejercicio UNITAS
Traducción extraoficial del comunicado de prensa difundido por la 4ª Flota del Comando Sur de las Fuerzas Navales de los EE.UU.
Para leer más» Chilenos reciben beca EducationUSA Academy para participar en programa pre-universitario en EE.UU.
Cinco estudiantes de enseñanza media recibieron la beca EducationUSA Academy con lo cual participarán en un programa pre-universitario en los Estados Unidos.
Para leer más»
Exigente competencia militar “Fuerzas Comando” 2019 se realizará en Chile este mes
Ejercicio que congrega a fuerzas de élite de veinte países es auspiciado por el Comando Sur de los EE.UU. (SOUTHCOM).
Para leer más»
Academia para Mujeres Emprendedoras capacita a 35 mujeres de la Región de Coquimbo
Este programa, que se desarrolla como piloto en Chile, es ejecutado por la organización Mujeres del Pacífico, con la colaboración de la Universidad Católica del Norte.
Para leer más»
Alumnos de Temuco y Santiago son seleccionados para Campamento Nacional Juvenil de Ciencias en EE.UU.
El Campamento Nacional Juvenil de Ciencias 2019 se realizará entre el 26 de junio y el 20 de julio próximos en el estado de Virginia Occidental, en Estados Unidos.
Para leer más»
Delegación de la Embajada de los EE.UU. trae concepto “Pop-up Embassy” a Antofagasta
Representantes de diversas oficinas de la embajada visitaron Antofagasta para afianzar los lazos con la región e inaugurar el primer American Corner de la región.
Para leer más»
Campamento Nacional Juvenil de Ciencias en EE.UU.
Postulaciones cerradas. ¡Muchas gracias a todos los que participaron!
Para leer más»
Ex jugadores de las Grandes Ligas de Béisbol de EE.UU. dictaron clases en Chile
Tony Armas Jr. y Pedro Feliciano visitaron Antofagasta, Tocopilla y Santiago para impartir clínicas de béisbol a jóvenes y niños que practican este deporte.
Para leer más»
Consejo Chile-EE.UU. para la Ciencia, Tecnología e Innovación presenta seis propuestas
Este Consejo bilateral es una iniciativa público-privada y ofrece seis propuestas para impulsar la innovación y el crecimiento económico sustentable.
Para leer más»
Personal médico de Chile apoya misión de asistencia médica del buque hospital USNS Comfort
El buque realizó una misión humanitaria de once semanas en América del Sur y Centroamérica.
Para leer más»
Embajador de los EE.UU. ante APEC de visita en Chile
El embajador de EE.UU. ante el Foro de Cooperación Económica del Asia-Pacífico (APEC), Matthew J. Matthews, estuvo en Santiago hasta el 13 de diciembre.
Para leer más» Nueva generación de jóvenes que hablan inglés gracias a programa de becas English Access
122 escolares chilenos ingresan a nueva generación de jóvenes que hablan inglés gracias a programa de becas English Access.
Para leer más»
Buques USS Somerset y USS Wayne E. Meyer participaron en bicentenario Armada de Chile y EXPONAVAL
La asociación entre Estados Unidos y Chile es un reflejo de la amistad y la solidaridad permanentes entre EE.UU. y las naciones de las Américas.
Para leer más»
Semana Internacional de Educación
En el marco de la Semana Internacional de Educación, la embajadora Perez inauguró la Feria de community colleges de EE.UU.
Para leer más» Tres universidades chilenas ganan fondos del programa Fuerza de los 100 mil en las Américas
Las universidades del Biobío, Alberto Hurtado, y de Aysén están entre las nueve latinoamericanas que obtienen Fondo de Innovación apoyado por la Fundación MetLlife.
Para leer más» Nueve jóvenes emprendedores chilenos ganan beca YLAI para viajar a EE.UU.
Actualmente se encuentran en un programa de capacitación de cinco semanas patrocinado por el Departamento de Estado de EE.UU.
Para leer más» Embajada seleccionará a escolares chilenos que deseen convertirse en Embajadores Jóvenes 2018-2019
Postulaciones se recibirán hasta el 15 de octubre de 2018.
Para leer más» Feria EducationUSA 2018
Evento se realizó el miércoles 12 de septiembre en el Hotel Ritz Carlton de Santiago, Metro El Golf.
Para leer más»
15 Años de Cooperación Ambiental Chile-EE.UU.
Expositores internacionales y autoridades gubernamentales de Chile y Estados Unidos se reunieron para participar en evento denominado 15 Años de Cooperación Ambiental Chile-EE.UU.
Para leer más»
Secretario de Defensa de EE.UU., James Mattis, visitará Chile durante gira regional
En Santiago se reunió con el Presidente Sebastián Piñera y el Ministro de Defensa, Alberto Espina.
Para leer más»
Alcalde de Houston encabezó delegación comercial en Chile
Alcalde Sylvester Turner realizó gira de seis días que incluyó escalas en Lima y Buenos Aires.
Para leer más»
SelectUSA 2018
Encuentro SelectUSA Investment Summit 2018 se realizó entre el 20 y 22 de junio, cerca de Washington, D.C.
Para leer más»
Campamento Nacional Juvenil de Ciencias en EE.UU.
De Concepción y Concón son las dos alumnas que asistirán a Campamento Nacional Juvenil de Ciencias en EE.UU.
Para leer más»
Número de chilenos estudiando en EE.UU. aumentó en 6,2% en un año
Entre los países de Sudamérica, Brasil, Argentina y Chile mostraron el mayor margen de crecimiento.
Para leer más» Cinco estudiantes chilenos beneficiados por “Fondo de Oportunidades”
Jóvenes de Santiago, Tiltil, La Serena, y Valdivia partirán a cursar sus estudios universitarios a Estados Unidos.
Para leer más» Campamento Nacional Juvenil de Ciencias 2018
Postulaciones cerradas. ¡Muchas gracias a todos los que participaron!
Para leer más»
Embajadora de EE.UU. inaugura moderno Instituto Chileno Norteamericano de Cultura de Santiago
El nuevo espacio para la cultura y el encuentro fue inaugurado el viernes 13 de abril.
Para leer más»
F-35 Lightning II fue exhibido por primera vez en América Latina durante FIDAE 2018
La Feria Internacional del Aire y del Espacio, FIDAE 2018, se realizó entre el 3 y el 8 de abril en Santiago.
Para leer más»
Embajadora Perez impulsa creación de inédito Consejo Chile-EE.UU. para la Ciencia, Tecnología e Innovación
El consejo está compuesto por más de cincuenta colaboradores voluntarios que provienen de diversos ámbitos de los dos países.
Para leer más»
Secretario de Hacienda de los EE.UU. visita Buenos Aires y Santiago
Secretario Mnuchin se reunió con el presidente Piñera y el ministro de Hacienda.
Para leer más»
EE.UU. dona al Ejército de Chile un millón de dólares en material pesado
El objetivo de este aporte es reforzar las capacidades operativas del Ejército de Chile en misiones de mantenimiento de paz.
Para leer más»
Subsecretario Shannon visitó Chile, Ecuador y Colombia
El subsecretario se reunió con la presidenta Michelle Bachelet y el Ministro de Relaciones Exteriores Heraldo Muñoz.
Para leer más»
Secretario Tillerson irá a Austin, Ciudad de México, Bariloche, Buenos Aires, Lima, Bogotá, Kingston
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Asamblea Constituyente en Venezuela
Declaración de Heather Nauert, portavoz del Departamento de Estado.
Para leer más»
Ministro Consejero Baxter Hunt visita huertos y packing de cerezos en Rancagua
Durante la visita pudo conocer la tecnología americana que se usa a los largo del proceso de producción y exportación.
Para leer más»
Estudiantes universitarios chilenos obtuvieron disputada beca para programa académico en EE.UU.
Participarán en el programa de los Institutos de Estudio de EE.UU (SUSI, por sus siglas en inglés).
Para leer más»
Elección Presidencial de Chile
Declaración de Heather Nauert, portavoz del Departamento de Estado.
Para leer más» Ayuda humanitaria para el pueblo venezolano
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Proceso electoral antidemocrático de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Embajadora de EE.UU. Carol Perez visita frente de trabajo de desminado en Arica
Equipo del Ejército de los EE.UU. facilita avance de desminado en el norte de Chile.
Para leer más»
Cumbre Global de Emprendedores 2017
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Embajadora de EE.UU. entrega prestigioso reconocimiento a General del Ejército de Chile
La embajadora Perez condecoró al General del Ejército de Chile Guido Enzo Montini Gómez con la medalla “Legión al Mérito” del Ejército de EE.UU.
Para leer más»
Embajadora Nikki Haley preside sesión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Departamento del Tesoro de EE.UU. sanciona a diez funcionarios del gobierno venezolano
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Día Internacional para Poner Fin a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas
Declaración de la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert.
Para leer más»
Ataque terrorista en la ciudad de Nueva York
Declaración del Presidente Trump sobre ataque terrorista en la ciudad de Nueva York.
Para leer más» Declaración del Grupo de Lima sobre Venezuela
Declaración de la portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., Heather Nauert.
Para leer más»
Embajada de EE.UU. invita a escolares a postular al programa Embajadores Jóvenes 2018
Postulaciones se recibirán hasta el 17 de noviembre de 2017.
Para leer más»
Instituciones chilenas ganan fondos del programa Fuerza de los 100.000 en las Américas
DUOC UC y UDD están entre las ocho latinoamericanas que obtienen fondo de innovación apoyado por la Fundación MetLlife.
Para leer más»
Embajada de EE.UU. y Fundación Educacional Oportunidad colaboran en programa de enseñanza de inglés
El programa va dirigido a escolares de Educación Media del Valle del Elqui.
Para leer más»
Embajadora Perez visita Vicuña y Paihuano
La embajadora Carol Perez destacó importancia de la enseñaza de las ciencias, la astronomía y el inglés en visita a Vicuña y Paihuano.
Para leer más»
Declaración de embajadora Haley sobre elección de gobernadores en Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Diez chilenos viajan a EE.UU. como becarios de la Iniciativa Jóvenes Líderes de las Américas (YLAI)
Provienen de las regiones de Valparaíso, Aysén, y Metropolitana.
Para leer más» Estados Unidos se retira de la UNESCO
Declaración de la portavoz Heather Nauert.
Para leer más» Elecciones de gobernadores en Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Expulsión de Funcionarios Cubanos de Estados Unidos
Declaración del secretario de Estado de EE.UU., Rex Tillerson.
Para leer más»
Declaración del presidente Trump sobre el ataque en Las Vegas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Acciones tomadas por ataques contra personal gubernamental estadounidense en Cuba
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Secretario Tillerson se reunió con Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba
El secretario Tillerson manifestó la profunda inquietud de los Estados Unidos por la seguridad de su personal diplomático.
Para leer más» Presidente Donald J. Trump anuncia medidas para fortalecer la seguridad nacional
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Día Nacional de Chile
Declaración del Secretario de Estado Rex Tillerson.
Para leer más» En el aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Embajadora Haley en la reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU
Palabras de la Embajadora Haley en la reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Corea del Norte.
Para leer más»
Criminalización del disenso en Venezuela
Declaración de la portavoz de La Casa Blanca, Heather Nauert.
Para leer más» Declaración del presidente Trump sobre Corea del Norte
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Guardia Nacional de Texas participan en operativo médico de la FACH en Isla de Pascua
Cerca de un centenar de especialistas de salud de la Guardia Nacional de Texas participaron en operativo médico.
Para leer más» Declaración del secretario de prensa sobre nuevas sanciones financieras a Venezuela
”Estados Unidos reitera su llamado a que Venezuela restablezca la democracia”.
Para leer más»
Discurso del Vicepresidente Mike Pence sobre América Latina
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Asunción de Poderes Legislativos en Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Vicepresidente de EE.UU. Mike Pence visitó Chile
El Vicepresidente Mike Pence viajó a Chile el pasado 16 de agosto como parte de una gira que efectuó por Centro y Sudamérica.
Para leer más»
Comunicado del Secretario de Prensa sobre Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Segunda Dama Karen Pence se reunió con terapeutas en Sudamérica
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Asamblea Nacional Constituyente ilegítima de Venezuela
Declaración de la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert.
Para leer más» Declaración del presidente Trump sobre Leopoldo López y Antonio Ledezma
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Sanciones del Tesoro al Presidente de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Defendiendo la democracia en Venezuela
Declaración de la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert.
Para leer más» Declaración de apoyo de la Embajadora Haley a las sanciones de individuos de Venezuela
Traducción de la declaración de la embajadora de Estados Unidos ante Naciones Unidas, Nikki Haley.
Para leer más» Departamento del Tesoro sanciona a 13 funcionarios del Gobierno de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Mensaje inequívoco del pueblo de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Declaración del presidente Trump sobre Venezuela
Este texto fue originalmente publicado en inglés en la página oficial de la Casa Blanca.
Para leer más» Transferencia de Leopoldo López a arresto domiciliario en Venezuela
Comunicado de prensa de la portavoz de la Casa Blanca, Heather Nauert.
Para leer más» Declaración conjunta de los Estados Unidos de América, la República de Corea y Japón
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Ataque inaceptable a la Asamblea Nacional de Venezuela
”Estados Unidos condena el ataque realizado el 5 de julio contra miembros de la Asamblea Nacional venezolana”, señaló la portavoz Heather Nauert.
Para leer más»
Declaración de Embajadora Nikki Haley sobre el fracaso en abordar crisis en Venezuela
”La trágica situación en Venezuela pide acción”, dijo la embajadora de EE.UU. ante Naciones Unidas.
Para leer más»
Vicesecretario John Sullivan en Organización de los Estados Americanos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Declaración de la embajadora Nikki R. Haley sobre el Día Mundial de los Refugiados
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaración del Secretario de Estado Tillerson en el Día Mundial de los Refugiados
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Iniciativa Global de Operaciones de Paz promueve acciones internacionales de paz
Una nueva consulta global de operaciones de paz se realizó en el Departamento de Estado entre el 12 y 16 de junio.
Para leer más»
EE.UU. entrega cerca de 1 millón 780 mil dólares a Chile tras diligencias conjuntas en Caso Mazza
El anuncio fue dado a conocer en una ceremonia efectuada en la Embajada de los EE.UU. en Santiago.
Para leer más» Mes del orgullo LGBTI
Declaración del Secretario de Estado Rex Tillerson en el Mes del Orgullo Gay.
Para leer más»
Subsecretario de Estado Thomas Shannon ante la Reunión de la OEA sobre Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Departamento del Tesoro sanciona a ocho miembros del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Alumna de Antofagasta y escolar de Concepción ganan concurso para asistir a Campamento Nacional Juvenil de Ciencias en EE.UU.
Daniela Rojas, de Antofagasta, y Javier Ignacio Rosas, de Concepción, resultaron seleccionados para viajar al Campamento Nacional Juvenil de Ciencias 2017.
Para leer más» Declaración de la Embajadora Nikki Haley sobre la situación en Venezuela
“El régimen de Maduro debe respetar la constitución de #Venezuela y la voz de su pueblo”, dijo la embajadora de EE.UU. ante la ONU.
Para leer más»
Campamento Nacional Juvenil de Ciencias 2017
Postulaciones cerradas. ¡Agradecemos a todos los que postularon!
Para leer más» Presidente Trump y Presidenta Bachelet hablan por teléfono
El Presidente Trump conversó con la Presidenta Michelle Bachelet sobre nuestra relación bilateral, incluyendo nuestra estrecha cooperación en temas comerciales y de seguridad.
Para leer más»
Estados Unidos acoge la oportunidad de reunirse con socios del Asia Pacífico en conversaciones comerciales
El diálogo se realizó en Viña del Mar, entre el 14 y el 15 de marzo.
Para leer más»
Gobierno de Estados Unidos dona mil equipos de protección para brigadistas de CONAF y Bomberos
En relación al aporte, la embajadora Perez manifestó el deseo de su país de seguir colaborando con Chile en materia de prevención.
Para leer más»
EE.UU. entrega apoyo adicional para combatir incendios forestales en Chile
Suma total de donaciones del gobierno de EE.UU. supera los 800 mil dólares.
Para leer más»
Estados Unidos apoya combate contra incendios forestales en Chile
EE.UU. está movilizando su apoyo para entregar asistencia en el combate de los incendios que afectan a diversas regiones de Chile.
Para leer más»
Toma de posesión del presidente Trump
A continuación, una traducción del discurso de toma de posesión del presidente Trump.
Para leer más»
Embajadores Jóvenes 2017
Trece estudiantes chilenos de distintas regiones del país fueron seleccionados para representar a Chile como Embajadores Jóvenes en los EE.UU.
Para leer más»
Universidades chilenas ganan Fondo de Innovación Fuerza de los 100 mil en las Américas
Universidades desarrollarán programas para estudiar en los EE.UU.
Para leer más»
Estados Unidos y Cuba
El Departamento del Tesoro y de Comercio de EE.UU. anunciaron medidas adicionales a los reglamentos de las sanciones de Cuba.
Para leer más»
Chile Week Estados Unidos
La primera edición de Chile Week Estados Unidos tuvo lugar en Miami, Nueva York y Filadelfia.
Para leer más»
ONEMI y Agencia Federal de Emergencias de los EE.UU. firman acuerdo
FEMA y ONEMI firmaron acuerdo para mejorar respuesta ante emergencias.
Para leer más»
Visas de Diversidad de Inmigración 2018
Las inscripciones para el sorteo de Lotería de Visas de Inmigración 2018 finalizaron el 7 de noviembre de 2016.
Para leer más»
Especialista en administración de parques dictó charlas en Santiago y Región de La Araucanía
Gauthier visitó Chile en el marco de los 100 años del Servicio Nacional de Parques de los EE.UU.
Para leer más»
Espacio Food & Service
El evento se realizó en Espacio Riesco y contó con doce empresas estadounidenses de distintos rubros.
Para leer más»
Entrega de documentos desclasificados
Entrega de documentos desclasificados y conmemoración del asesinato de Orlando Letelier y Ronni Moffitt.
Para leer más» Casa Blanca anuncia acciones para ir en ayuda de refugiados
La Casa Blanca anunció compromisos para que sector privado se involucre en la crisis mundial de los refugiados.
Para leer más»
Declaración del Secretario de Estado de EE.UU. con motivo del día nacional de Chile
A continuación, una traducción extraoficial de la declaración del Secretario de Estado del 16 de septiembre de 2016.
Para leer más»
#TradeWinds16
Misión comercial y conferencia Trade Winds se desarrolló en Santiago, entre el 7 y el 9 de septiembre.
Para leer más»
Diez chilenos integran la primera generación de Jóvenes Líderes de las Américas (YLAI)
YLAI fue puesto en marcha por el Presidente Obama y es uno de los cuatro programas dentro de la iniciativa Jóvenes Líderes.
Para leer más»
Seminarios gratuitos para mujeres emprendedoras
Los seminarios se realizaron el 7 y 8 de septiembre en Coyhaique y Puerto Aysén, respectivamente.
Para leer más»
Especialistas estadounidenses apoyan operativo médico en Isla de Pascua
La Fuerza Aérea de la Guardia Nacional de Texas ha estado observando los operativos médicos.
Para leer más»
Concurso de Fotografía
El concurso estuvo patrocinado por el Departamento de Estado de los EE. UU. y la Embajada de los Estados Unidos en Chile.
Para leer más»
Seminario gratuito para mujeres emprendedoras de la Región Metropolitana
El encuentro se realizó el lunes 29 de agosto en la comuna de Recoleta.
Para leer más»
Seminario gratuito en Valparaíso para mujeres emprendedoras
El seminario se realizó el 17 de agosto y contó con la participación de Marianne Scott, nuestra Consejera de Prensa y Cultura.
Para leer más»
Vicepresidente de los EE.UU. llama a Presidenta Bachelet
El vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, llamó a la Presidenta Michelle Bachelet para conversar sobre desafíos regionales y globales.
Para leer más»
Panamax 2016
Chile, Perú y Colombia encabezan este ejercicio multinacional organizado por el Comando Sur de los EE.UU.
Para leer más»
Senado de los EE.UU. confirma nominación Carol Z. Perez
La embajadora designada será la primera mujer en ocupar ese puesto en la legación diplomática estadounidense ante Chile.
Para leer más»
Consejo de DD.HH. de Naciones Unidas adopta resolución sobre personas LGBT
Naciones Unidas adoptó su tercera resolución sobre los derechos humanos de personas lesbianas, gay, bisexuales y transgénero.
Para leer más»
Cumbre Global de Emprendimiento en los EE.UU.
Cristian O’Ryan y Ana Paillamil representaron a Chile en el encuentro que tuvo lugar en California, del 22 al 24 de junio.
Para leer más»
Destacado académico estadounidense ofreció talleres en Chile
El prestigioso director del Instituto Buck para la Educación, Robert Lenz, dictó talleres a educadores y directores de escuelas.
Para leer más»Mostrar más ∨