Concurso del Apple Pie
Aniversario de los doscientos años de relaciones bilaterales entre Estados Unidos y Chile.
Para leer más» 
Oportunidades de empleo
Tenemos una vacante disponible.
Para leer más»
Día Internacional contra la Homofobia, la Bifobia, la Interfobia y la Transfobia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Elección de Amy E. Pope como directora general de la Organización Internacional para las Migraciones
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
DHS y el DOJ concluyen norma que incentiva el uso de las vías para la inmigración lícita
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Apoyo de EE. UU. a la campaña de Amy E. Pope para directora general de la OIM
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
DHS lanza campaña de anuncios digitales para contrarrestar las mentiras de los contrabandistas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Planificación previa al levantamiento del Título 42
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Estados Unidos sanciona a otra red de proveedores de fentanilo del Cartel de Sinaloa
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Designación de exfuncionarios colombianos por su participación en Graves violaciones de los DD. HH.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
México y Estados Unidos fortalecen plan humanitario conjunto sobre migración
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Fondo de Innovación “100K Strong” invita a instituciones de educación superior de Chile a aliarse con sus contrapartes en EE.UU.
La iniciativa convoca a formar alianzas e intercambios en torno al cambio climático y la educación inclusiva con instituciones de educación superior de EE.UU.
Para leer más»
Secretario Blinken en Cumbre de Ciudades de las Américas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
USAID proporciona ayuda a migrantes vulnerables antecambio climático en las ciudades
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Conferencia de prensa de Secretario Blinken y secretario de Seguridad Nacional
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Secretario Blinken a la Cumbre de Ciudades de las Américas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Embajadora Linda Thomas-Greenfield en la Cumbre de Ciudades de las Américas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Metas de la Cumbre de Ciudades de las Américas 2023
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Viaje de la subsecretaria Noyes a Chile y Costa Rica
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Escolares de Cerro Navia disfrutaron de jornada educativa para celebrar el bicentenario de las relaciones entre EE.UU. y Chile
Primer “Encuentro Educativo Bicentenario” que se enmarca en la conmemoración de los 200 años de las relaciones oficiales entre EE.UU. y Chile.
Para leer más»
Departamento del Tesoro sanciona a tres funcionarios judiciales nicaragüenses
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Estados Unidos sanciona a proveedores de precursores químicos para la producción de fentanilo
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Departamentos de Seguridad Nacional y de Estado anuncian mejoras al Programa de Menores Centroamericanos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Conversaciones sobre migración entre EE.UU. y Cuba
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Conversación telefónica del secretario Blinken con el ministro de Relaciones Exteriores de Chile van Klaveren
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Adhesión de Finlandia a la OTAN
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Detención de un ciudadano estadounidense por Rusia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Declaración de la Cumbre por la Democracia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Informe sobre Derechos Humanos de 2022
Actualmente se encuentra disponible exclusivamente en inglés.
Para leer más»
Estados Unidos y Canadá anuncian esfuerzos para ampliar los procesos de migración legal
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Participación del secretario Blinken en el Décimo Diálogo de Alto Nivel entre EE. UU. y Colombia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Segunda Cumbre por la Democracia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Asistencia humanitaria y para el desarrollo destinada a la crisis regional de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Conferencia en solidaridad con refugiados y migrantes venezolanos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Asistencia adicional en respuesta a la crisis regional de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Incumplimiento por parte de Rusia y suspensión inválida del Nuevo Tratado START
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Departamento de Estado de EE. UU. Oficina del Portavoz Ficha informativa 15 de marzo de 2023 El incumplimiento por parte de Rusia del Nuevo Tratado START, y su anuncio de que da por suspendido el tratado, son pasos …
Para leer más» Reunión ministerial virtual del Foro de las Principales Economías sobre energía y clima
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Celebración del Día Internacional de la Mujer
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Anuncio de las Ganadoras del Premio Internacional a las Mujeres de Coraje 2023
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Delegación de EE. UU. anuncia compromisos por USD 6.000 millones para abordar amenazas a nuestro océano
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Persecución de periodistas en Guatemala
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Compromiso de los Estados Unidos con el G20
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Departamento del Tesoro sanciona a traficante de armas mexicano
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Protestas contra reforma electoral en México
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Estados Unidos impone amplios costos adicionales a Rusia
Seguimos comprometidos en apoyar al pueblo de Ucrania y estamos redoblando nuestros esfuerzos para que el Kremlin responda por su guerra.
Para leer más» Apoyo continuo a Ucrania para resistir los ataques de Rusia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Estados Unidos imponen amplios costos adicionales a Rusia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
HOJA INFORMATIVA: UN AÑO DE APOYO A UCRANIA
Durante el último año, Estados Unidos ha brindado un apoyo fundamental al pueblo ucraniano, trabajando en estrecha coordinación con el Gobierno de Ucrania.
Para leer más»
Campamento Nacional Juvenil de Ciencias 2023
Postulaciones cerradas.
Para leer más»
Estados Unidos apoya a Chile en el combate contra los incendios
El gobierno de los EE.UU. está proporcionado aproximadamente un millón de dólares en asistencia financiera directa a Chile.
Para leer más» Anuncio de ganadores del Premio Anual Global a Defensores de Derechos Humanos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Cuatro nuevos acusados por asesinato de presidente haitiano
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Departamento del Tesoro sanciona a tres traficantes de fentanilo
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Plan de Emergencia del Presidente para el Alivio del SIDA celebra 20 años
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Palabras de embajadora Meehan en ceremonia de conmemoración del bicentenario entre EE.UU. y Chile
Palabras de la embajadora Bernadette Meehan en ceremonia de conmemoración del bicentenario entre EE.UU. y Chile.
Para leer más» Declaración del Secretario de Estado Blinken sobre el bicentenario entre Estados Unidos y Chile
Traducción extraoficial del mensaje distribuido por la Oficina del Portavoz del Departamento de Estado de los EE.UU.
Para leer más» Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Palabras de la embajadora Meehan
Reanudación del Consejo de Ciencia, Tecnología e Innovación Chile-EE.UU.
Para leer más»
Fortalecer la protección de los defensores ambientales en las Américas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaraciones sobre Haití en el Consejo de Seguridad de la ONU
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Estados Unidos y Cuba reanudan diálogo sobre aplicación de la ley
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Viaje del asesor presidencial especial para las Américas Dodd a Argentina
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Mes Nacional de la Prevención de la Trata de Personas 2023
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» DHS pone en marcha aplicación CBP OneTM para un procesamiento fronterizo seguro
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Declaración de embajadora Thomas-Greenfield en Consejo de Seguridad de la ONU
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Embajadora Thomas-Greenfield se reúne con vicepresidenta de Colombia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» EE. UU. celebra la repatriación por España de ciudadanos del noreste de Siria
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaración Conjunta de Honduras y Estados Unidos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Síntesis de reunión del presidente Biden con presidente López Obrador de México
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaración conjunta del presidente Biden y el presidente Lula da Silva
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Viaje del enviado presidencial especial para el clima Kerry a México
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Delegación estadounidense de alto nivel visitará Honduras para mantener diálogos estratégicos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Viaje del Secretario Blinken a México para asistir a la Cumbre de Líderes de América del Norte
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
DHS continúa los preparativos para el fin del Título 42 y anuncia nuevas medidas de control en la frontera
La orden en virtud del Título 42 sigue vigente y las personas que intenten entrar en Estados Unidos sin autorización seguirán siendo expulsadas.
Para leer más»
Declaraciones del presidente Biden sobre seguridad fronteriza y aplicación de la ley
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Ex ministro de Gobierno boliviano condenado por sobornos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» El gobierno interino de Venezuela y la Asamblea Nacional de 2015
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Fallecimiento de Su Santidad el papa emérito Benedicto XVI
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Departamento de Seguridad Nacional sobre la orden relativa al Título 42 de la Corte Suprema
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaración de secretaria de Prensa de la Casa Blanca sobre orden de la Corte Suprema relativa al Título 42
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Declaración del DHS sobre control inmigratorio
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Extensión de exenciones de entrevista para ciertos solicitantes de visa de no inmigrante
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaración de la secretaria de Prensa de la Casa Blanca sobre visita del presidente Zelenski
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Departamento de Seguridad Nacional sobre la orden al Título 42 de la Corte Suprema
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
SOUTHCOM dona insumos a Haití para tratar el cólera
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Departamento del Tesoro sanciona a un importante narcotraficante de la República Dominicana
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaración de Secretario Mayorkas sobre planificación para terminar con Título 42
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Bicentenario de las relaciones bilaterales entre EE. UU. y México
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaración del presidente Biden sobre los presos políticos en Cuba
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» $275 millones en asistencia militar adicional de EE. UU. para Ucrania
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Combatiendo la Corrupción Global y los Abusos de los Derechos Humanos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Día de los Derechos Humanos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Departamento del Tesoro sanciona a más de 40 personas y entidades en nueve países por corrupción y violaciones de DD.HH.
Las sanciones marcan el Día de los Derechos Humanos y el Día Internacional contra la Corrupción.
Para leer más» Liberación de Brittney Griner de Rusia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Secretario Mayorkas extiende y vuelve a designar el estatus de protección temporal para Haití
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» EE. UU. sanciona a más políticos haitianos corruptos por narcotráfico
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Designaciones relacionadas con la libertad religiosa
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Proceso de Administración de la Frontera en el Siglo XXI
Comité Ejecutivo Bilateral Estados Unidos-México para el Proceso de Administración de la Frontera en el Siglo XXI,
Para leer más» Trigésimo cuarta conmemoración del Día Mundial del Sida
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Representante Especial de EE.UU. para la Equidad Racial y la Justicia Desirée Cormier Smith visita México
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaración conjunta acerca de las negociaciones sobre Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Departamento del Tesoro emite la Licencia General 41 sobre Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Decimonovena reunión de la Conferencia de las Partes de CITES (COP19)
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Declaración conjunta entre Estados Unidos y Chile sobre Diálogo de Alto Nivel
El Diálogo de Alto Nivel incluyó a altos representantes de Estados Unidos y Chile.
Para leer más» Nombramiento de Chris Dodd como Asesor Presidencial Especial para las Américas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Medidas para abordar los tiempos de espera de las visas de visitantes
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Declaración conjunta sobre seguridad alimentaria mundial
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaración del DHS sobre la decisión con respecto al Título 42
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Conversaciones sobre migración con el Gobierno de Cuba
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Subsecretario Nichols visitó Montevideo y Santiago para mantener diálogos de alto nivel
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Departamento de Estado anuncia recompensas a cambio de información de tres líderes haitianos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Tesoro sanciona a políticos haitianos corruptos por narcotráfico
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Día Internacional para Poner Fin a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Seccion Consular lanza nuevo portal de servicio al cliente
En un esfuerzo por mejorar el servicio al cliente, la Sección Consular ha lanzado un portal llamado NIV Navigator.
Para leer más»
Declaración del presidente Biden felicitando a Lula da Silva por convertirse en Presidente de Brasil
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Asegurar y salvaguardar las armas en Ucrania
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Viaje del Enviado Presidencial Especial para el Clima Kerry a México
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Tesoro sanciona a la Dirección de Minas y a funcionario del gobierno de Nicaragua responsable de décadas de violencia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Ampliación de las facultades de sanciones de Estados Unidos y anuncio de restricciones a visas para funcionarios nicaragüenses
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaración conjunta sobre Ucrania
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaración del Departamento de Seguridad Nacional
Declaración del Departamento de Seguridad Nacional sobre la llegada de los primeros ciudadanos venezolanos bajo el nuevo proceso.
Para leer más» Tesoro sanciona a importante red de transportistas de drogas del Cartel de Sinaloa
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Reunión de subsecretaria Sherman con miembros de delegación de Plataforma Unitaria venezolana
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Apoyo de EE. UU. a los esfuerzos para la recuperación tras el huracán Ian en Cuba
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Presentación de la Estrategia de Seguridad Nacional del Presidente
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» DHS anuncia un nuevo proceso de control migratorio para ciudadanos venezolanos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Pedido de Haití para abordar la situación humanitaria y de seguridad
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Reunión del secretario de Estado Blinken con secretario general de la OEA
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Secretario Blinken durante primera sesión plenaria de la Asamblea General de la OEA
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Reunión Ministerial en Lima relativa a Declaración de Los Ángeles sobre Migración y Protección
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Secretario Blinken lidera delegación en 52ª Asamblea General de la OEA
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Reunión del Secretario de Estado Blinken con el Presidente de Chile, Boric
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Secretario Blinken viaja a Bogotá para impulsar la asociación entre EE. UU. y Colombia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Liberación de estadounidenses de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaración del Presidente Biden sobre regreso de estadounidenses detenidos en Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Viaje del secretario de Estado Blinken a Colombia, Chile y Perú del 3 al 7 de octubre
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Imposición de costos ante violaciones de la soberanía de Ucrania por parte de Rusia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.c
Para leer más» Referéndum falso de Rusia en Ucrania
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Programa DV-2024: Registro en Línea
El periodo de registro en línea para el Programa DV-2024 concluyó el martes 8 de noviembre.
Para leer más» Estados Unidos anuncia asistencia humanitaria para Afganistán
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Secretario Blinken durante Reunión Ministerial del Consejo de Seguridad de la ONU
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Asistencia humanitaria en respuesta a la crisis regional de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Discurso del Presidente Biden ante 77ª sesión de Asamblea General de Naciones Unidas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Asistencia humanitaria para México y América Central
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Cumbre de Líderes sobre Seguridad Alimentaria Mundial
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Reunión de embajadora Linda Thomas-Greenfield con ministro de relaciones Exteriores de Ucrania
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Secretario Blinken durante reunión ministerial de Alianza para el Desarrollo en Democracia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Determinación presidencial sobre países principales de tránsito o producción de drogas ilícitas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Conmemoración del Día Internacional de la Democracia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Informe sobre Acciones en Materia de Sustracción Internacional de Menores 2022
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Dos años de cautiverio de Matthew Heath en Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaración del presidente Biden y primera dama sobre el fallecimiento de la reina Isabel II
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Fondos adicionales de asistencia militar estadounidense para Ucrania
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaraciones de Embajadora Thomas-Greenfield en Consejo de Seguridad de la ONU
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaración sobre el fallecimiento del presidente Mijaíl Gorbachov
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Llegada del buque Brave Commander con trigo al África Oriental desde Ucrania
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Viaje del subsecretario Robinson junto a autoridades de la ONDCP y USAID a Colombia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Denver será sede de la primera Cumbre de Ciudades de las Américas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» EE.UU. apoya Programa Mundial de Alimentos de ONU en adquisición de trigo ucraniano
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Chile y EE.UU. difunden memorándum de entendimiento para resguardo del patrimonio arqueológico
Este fue difundido en un evento organizado por la Fundación Altiplano el 17 y 18 de agosto.
Para leer más» Imposición de medidas adicionales a Rusia ante guerra contra Ucrania
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Administración Biden-Harris anuncia $550 millones en asistencia militar estadounidense para Ucrania
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Subsecretario Fernández suscribe acuerdo de cooperación con Organización de los Estados Americanos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Embajadora McCain anuncia ayuda de EE. UU. para aliviar costo mundial de fertilizantes
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Informe de Trata de Personas 2022
El Departamento de Estado publicó su informe anual sobre tráfico de personas en el mundo.
Para leer más» Divulgación de informe sobre mujeres, paz y seguridad 2022
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Embajadora Deborah Lipstadt viaja a Argentina y Chile
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Primer aniversario de las protestas del 11 de julio de 2021
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Asesinato del ex primer ministro japonés Abe Shinzo
Declaración del Presidente Biden sobre el asesinato del ex primer ministro japonés Abe Shinzo.
Para leer más» Día Nacional de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Las severas condenas a los defensores de los derechos humanos en Cuba
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Beca de Doctorado Igualdad de Oportunidades Fulbright-ANID
Postulaciones cerradas.
Para leer más»
Podcast: Junio es el Mes del Orgullo
En este programa les invitamos a unirse a nuestra celebración del Mes del Orgullo de la comunidad LGBTQI+.
Para leer más» Llamada del presidente Biden con el presidente electo de Colombia Gustavo Petro
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» La elección colombiana
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Medidas para que el régimen nicaragüense rinda cuentas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Departamento de Estado adopta medidas para imponer restricciones a visas de funcionarios cubanos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaración Conjunta de Exportadores Agrícolas en la Cumbre de las Américas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Restricciones de visas a funcionarios del régimen de Ortega-Murillo
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Estados Unidos elimina el test negativo de Covid-19 para ingresar al país
Desde el 12 de junio, ya no se exigirá presentar una prueba viral de detección del COVID-19 con resultado negativo ni documentación de recuperación antes de abordar su vuelo.
Para leer más»
Declaración conjunta sobre cooperación entre Canadá, México y Estados Unidos
Departamento de Estado de EE. UU. Oficina del Portavoz Nota para los medios 10 de junio de 2022 Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Canadá, México y Estados Unidos tienen una estrecha relación basada en prioridades y valores compartidos. Reconocemos que, trabajando juntos como …
Para leer más»
Declaración de Los Ángeles sobre Migración y Protección
Declaración del presidente Biden.
Para leer más»
Declaración de Los Ángeles sobre Migración y Protección
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Enfrentando el cambio climático y creando empleos en el sector de energías limpias en las Américas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Llamada del Presidente Biden al Presidente interino de Venezuela Juan Guaidó
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Alianza Global para la acción contra el acoso y el abuso por Internet por motivos de género
Declaración conjunta de los gobiernos de Canadá, Chile y los Estados Unidos.
Para leer más»
Día Mundial de los Océanos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaraciones del presidente Biden en la Ceremonia Inaugural de la Novena Cumbre de las Américas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Secretario Blinken participa en sesión de Cumbre de las Américas sobre libertad de prensa
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Apoyo al Corredor Marino del Pacífico Este Tropical (CMAR)
EE.UU., Colombia, Costa Rica, Ecuador y Panamá firman Memorándum de Entendimiento en apoyo al Corredor Marino del Pacífico Este Tropical (CMAR).
Para leer más» Viaje del Secretario de Estado Blinken a Los Ángeles para asistir a la Cumbre de las Américas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Informe Internacional de Libertad de Religiosa 2021
Actualmente se encuentra disponible exclusivamente en inglés.
Para leer más» Conmemoración del Mes del Orgullo
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Enfoque de la Administración con respecto a la República Popular China
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Postulaciones a la OTAN por parte de Finlandia y Suecia
Declaración del presidente Biden acerca de postulaciones a la OTAN por parte de Finlandia y Suecia.
Para leer más»
Se abre convocatoria Beca Hubert H. Humphrey 2022
Postulaciones cerradas.
Para leer más» Designación de fiscal general María Consuelo Porras Argueta de Porres
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Medidas del presidente Biden en apoyo al pueblo cubano
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Podcast: Entrevista al Jefe de Misión Richard Glenn en Cooperativa
Te invitamos a escuchar la entrevista a nuestro Jefe de Misión Richard Glenn en Cooperativa.
Para leer más»
Viaje de la subsecretaria Zeya a Chile
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
EE.UU. anuncia asistencia humanitaria adicional para refugiados y migrantes venezolanos en Chile
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Llamada del Secretario Blinken con la Ministra de Relaciones Exteriores de Chile Urrejola
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Subsecretaria de Estado para Seguridad Civil, Democracia y Derechos Humanos Zeya en Chile
La subsecretaria Zeya se reunió con altos funcionarios del gobierno chileno y representantes de la sociedad civil.
Para leer más» Llamada del Secretario de Estado Blinken al Presidente interino de Venezuela Guaidó
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Esfuerzos de la República Popular China para amplificar la voz del Kremlin sobre Ucrania
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Primer Informe Anual sobre la promoción de los derechos humanos de las personas LGBTQI
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Columna “Día de la Tierra 2022: Estados Unidos y Chile pueden liderar el camino”
Columna de nuestro jefe de misión Richard Glenn en La Tercera.
Para leer más»
Día de la Tierra 2022
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Declaraciones del Presidente Biden con una actualización sobre Rusia y Ucrania
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Conversaciones sobre migración con el gobierno de Cuba
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Suspensión del estatus de Rusia de Observador Permanente ante la OEA
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Viaje del Secretario Blinken a Panamá
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Informe sobre Derechos Humanos de 2021
Actualmente se encuentra disponible exclusivamente en inglés.
Para leer más»
Concurso de logo (iso) para celebrar los 200 años de cooperación y amistad entre EE.UU. y Chile
Aniversario de los doscientos años de relaciones bilaterales entre Estados Unidos y Chile. Postulaciones cerradas.
Para leer más» Presidente Biden selecciona asesores especiales para la Cumbre de las Américas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Beca Astronauta Al Worden Endeavour
Postulaciones cerradas.
Para leer más»
Telescopio FALCON participa en FIDAE 2022
El profesor de USAFA, Dr. Francis Chun y Cadetes de la Academia realizó una presentación en FIDAE sobre la forma en que opera una red global.
Para leer más» Medidas contra más instituciones financieras, funcionarios y otras personas de Rusia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Misión comercial sobre ciberseguridad del Departamento de Comercio de EE. UU.
Diez empresas de ciberseguridad de EE. UU. llegaron a Chile como parte de una misión comercial del Departamento de Comercio de EE. UU.
Para leer más» Embajadora Thomas-Greenfield sobre el impacto humanitario de la guerra de Rusia contra Ucrania
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Proclama sobre el Día de César Chávez, 2022
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Discurso del Presidente Biden sobre los esfuerzos para apoyar al pueblo de Ucrania
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Podcast: SOFIA, acercándonos más al universo
Conversamos sobre la misión SOFIA de la NASA, que por estos días tiene su base de operaciones en Chile.
Para leer más»
Declaración de jefes de Estado y de gobierno de la OTAN
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Crímenes de guerra de las fuerzas rusas en Ucrania
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Síntesis de la llamada del presidente Biden Jr. con el presidente Xi Jinping
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Nuevos fondos de asistencia estadounidense para Ucrania
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Asistencia humanitaria adicional para el pueblo de Ucrania
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Vicepresidenta Harris anuncia fondos adicionales para Ucrania y Europa del Este
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Presidente Biden anuncia acciones para continuar haciendo responsable a Rusia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Declaración conjunta del presidente Biden y el presidente Duque sobre alianza bicentenaria entre EE. UU. y Colombia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Liberación de los ciudadanos estadounidenses Gustavo Cárdenas y Jorge Alberto Fernández de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Medidas de EE. UU. contra la corrupción y los ataques a la democracia en Nicaragua
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Casa Blanca anuncia delegación presidencial que asistirá a la ceremonia de cambio de mando
A continuación, una traducción extraoficial del comunicado distribuido por la Oficina de la Secretaria de Prensa de la Casa Blanca.
Para leer más» Presidente Biden anuncia prohibición de importación de petróleo, gas natural licuado y carbón de Rusia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaración del Presidente Joe Biden en el Día Internacional de la Mujer
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Celebración de las mujeres de todo el mundo en el Día Internacional de la Mujer
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Declaración del Presidente Biden sobre el regreso de estadounidenses detenidos desde Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Viaje del Secretario Adjunto Nichols a Chile
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Medidas contra élites rusas, medios de desinformación y compañías de defensa
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Embajadora Thomas-Greenfield sobre emergencia en planta nuclear Zaporiyia en Ucrania
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaraciones de la embajadora Thomas-Greenfield durante sesión especial de la ONU sobre Ucrania
Declaraciones de la embajadora Thomas-Greenfield durante sesión especial de emergencia de la Asamblea General de la ONU sobre Ucrania.
Para leer más»
Discurso pronunciado por el presidente Joe Biden sobre el estado de la Unión
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Declaración conjunta sobre nuevas medidas económicas restrictivas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Declaraciones del Presidente Biden respecto al ataque injustificado de Rusia a Ucrania
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaración del presidente Biden sobre el ataque no provocado e injustificado de Rusia contra Ucrania
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaración de Embajadora Thomas Greenfield en Asamblea General de la ONU sobre Ucrania
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Reunión del Presidente Biden con el Ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaraciones del presidente Biden anunciando la respuesta a las acciones rusas en Ucrania
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaraciones del presidente Biden relativas a novedades sobre Rusia y Ucrania
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Secretario Blinken en el Consejo de Seguridad de la ONU sobre la amenaza de Rusia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Síntesis de la reunión de coordinación de alto nivel sobre Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
EE.UU. entrega a Chile doce estanques autosoportantes para ayudar a combatir los incendios forestales
12 estanques de 20 mil litros cada uno fueron donados para CONAF.
Para leer más»
13 emprendedores de Chile elegidos para programa Jóvenes Líderes de las Américas
Gran parte de los seleccionados son de regiones.
Para leer más» Proclama sobre el Mes Nacional de la Historia Afroamericana 2022
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Podcast: Colaborando con Chile en el combate a los incendios forestales
En este programa conversamos sobre los desafíos que nos plantean los incendios forestales, que cada verano nos afectan con mayor intensidad.
Para leer más»
Trabajar juntos para combatir la trata de personas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» 500 días de cautiverio de Matthew Heath en Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Presidente Biden anuncia ciudad sede de la IX Cumbre de las Américas
La IX Cumbre de las Américas se realizará el mes de junio en Los Ángeles, California.
Para leer más» Acciones para que rindan cuentas los agentes de la represión nicaragüense
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Restricciones a visas de funcionarios cubanos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Reconocimiento de la Asamblea Nacional y el presidente interino Guaidó de Venezuela
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaración sobre la llamada del presidente Biden con el presidente electo Gabriel Boric
El presidente Biden llamó al presidente electo Gabriel Boric para felicitarlo por su victoria electoral.
Para leer más»
Programa Fulbright TEA (Teaching Excellence and Achievement)
Postulaciones cerradas.
Para leer más»
Departamento del Tesoro emplea nuevas sanciones para combatir comercio de drogas ilícitas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Podcast: Fortaleciendo la democracia
En este programa conversamos sobre la Cumbre por la Democracia, evento que se desarrolló de manera virtual el 9 y 10 de diciembre.
Para leer más» Honrando el Día Internacional del Migrante
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Declaraciones del presidente Biden en clausura de la Cumbre por la Democracia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Estados Unidos promueve rendición de cuentas por violaciones y abusos de derechos humanos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Día Internacional de los Derechos Humanos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Declaraciones del Presidente Biden en Cumbre por la Democracia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Declaraciones del Secretario Blinken en la Cumbre Virtual por la Democracia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más» Destacar el liderazgo contra la corrupción y promover que los actores corruptos rindan cuentas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Cooperación entre Oficina de Investigación de la Fuerza Aérea de los EE.UU. y Universidad de La Serena
Cooperación entre la Oficina de Investigación de la Fuerza Aérea de los EE.UU. y U. de La Serena continúa por los próximos cinco años.
Para leer más»
Cumbre para la Democracia️
Cuatro jóvenes, incluyendo a la chilena Margarita Maira, tuvieron la oportunidad de conversar con el Secretario de Estado Anthony Blinken.
Para leer más»
Entrevista a Richard Glenn en “El Verdugo del Sueño”
Entrevista a Richard Glenn en “El Verdugo del Sueño” de FM Plus Antofagasta.
Para leer más» Estados Unidos celebra Cumbre por la Democracia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
La elección en Honduras
Declaración del Secretario Antony J. Blinken.
Para leer más» Anuncio de restricciones a visas contra funcionarios cubanos
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Día Mundial del SIDA
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para leer más»
Cumbre por la Democracia: Promoviendo la esperanza y la acción
El Presidente Biden fue el anfitrión de la Cumbre por la Democracia el 9 y 10 de diciembre.
Para leer más»
Postulaciones abiertas para el Programa Fondo Oportunidad
Las postulaciones estarán abiertas desde el 15 de noviembre de 2021 al 11 de marzo de 2022.
Para leer más» Elección antidemocrática en Nicaragua
Declaración del Secretario Antony J. Blinken.
Para leer más» Gobierno de EE.UU. revisa elegibilidad de Chile para el Programa Visa Waiver
Delegación del Departamento de Seguridad del Territorio Nacional (DHS) y del Departamento de Estado de EE.UU. visitó Chile la última semana de octubre.
Para leer más»
Programa Young Leaders of the Americas Initiative (YLAI)
Postulaciones cerradas.
Para leer más»
Detalles sobre la nueva política de viajes aéreos internacionales a los EE.UU.
A partir del 8 de noviembre, los ciudadanos extranjeros que no sean inmigrantes y que viajen por vía aérea a EE.UU. deberán tener vacunación completa.
Para leer más»
EE.UU. completa transferencia de dos Hércules C-130 a Chile por un valor total de 24 millones de dólares
Las dos aeronaves transportaron cuantiosas donaciones para enfrentar el Covid-19, enviadas por la ONG Project Hope.
Para leer más»
Podcast: En ciberseguridad, prevenir es la clave
Cómo protegernos ante amenazas en el mundo digital.
Para leer más» Declaraciones del Secretario Blinken en la Reunión Ministerial regional sobre migración
“El desafío migratorio que enfrentamos en nuestro hemisferio no es un problema de un solo país. Es nuestro problema común, y no puede ser resuelto por un solo país.”
Para leer más»
Secretario de Estado de EE.UU. Blinken: “Hacer que la democracia funcione para las Américas”
Discurso en la Universidad San Francisco de Quito, Ecuador.
Para leer más» Llamada del secretario Blinken con el ministro de RR.EE. de Chile Allamand
El Secretario Blinken expresó agradecimiento por por el apoyo de Chile a personas refugiadas y migrantes de la región,
Para leer más»
Visas de Diversidad 2023
Desde el 6 de octubre hasta el 9 de noviembre de 2021, los ciudadanos chilenos podrán postular al Programa de Visas de Diversidad (DV-2023).
Para leer más»
Podcast: Sobre astronomía decimos, ¡el cielo no es el límite!
Entrevista con Mario Hamuy y Miguel Roth.
Para leer más»
EE.UU. anuncia asistencia humanitaria adicional para personas afectadas por la crisis en Venezuela
EE.UU. ha entregado más de $1.900 millones de dólares en ayuda humanitaria para apoyar a los venezolanos dentro de Venezuela y en la región.
Para leer más» Declaración del Secretario de Estado de EE.UU. Anthony J. Blinken con motivo del Día de la Independencia de Chile
Estados Unidos desean a todos los chilenos “Felices Fiestas Patrias”.
Para leer más»
Los estadounidenses de todo el país recuerdan el 11 de Septiembre
Galería de fotografías.
Para leer más»
Embajada de los EE.UU. cerrará el lunes 6 de septiembre por celebrarse el Día del Trabajo
En este día se rinde homenaje a los aportes de los trabajadores estadounidenses de ayer y de hoy.
Para leer más» Declaración de la Coalición Global para Derrotar a Dáesh/ISIS
Coalición Global adoptará medidas necesarias para asegurar la derrota de Dáesh/ISIS.
Para leer más»
EE.UU. y Chile contra el tráfico ilícito del patrimonio arqueológico
Conversamos con el subsecretario del Patrimonio Cultural del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Emilio de la Cerda y la directora del comité asesor de bienes culturales del Centro de Patrimonio Cultural del Departamento de Estado de EE.UU., Allison Davis.
Para leer más»
EE.UU. y Chile dan puntapié inicial a plan de acción para impedir el tráfico ilícito de bienes patrimoniales arqueológicos
Importante convenio bilateral cumplió un año de vigencia y subraya la estrecha colaboración de EE.UU. con Chile en la lucha contra las redes criminales.
Para leer más» Sanciones a funcionarios cubanos en respuesta a la violencia contra manifestantes pacíficos
Estados Unidos ha impuesto nuevas sanciones a líderes militares y de seguridad de Cuba.
Para leer más»
80 universidades de EE.UU. darán a conocer oportunidades para cursar estudios en ese país
Feria EducationUSA se realizará de manera virtual el miércoles 25 de agosto y la entrada es gratuita.
Para leer más» Declaraciones del Presidente Biden sobre Afganistán
La Casa Blanca, 16 de Agosto de 2021.
Para leer más»
Delegación de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) de EE.UU. visita Chile
Iniciativa es parte de la continua colaboración de EE.UU. con Chile para combatir el Covid-19.
Para leer más»
Donación EE.UU. de 4,25 toneladas de elementos de protección personal y otros suministros llega a Chile para ayudar a enfrentar el Covid
Suministros fueron enviados a Chile por la organización estadounidense sin fines de lucro, World Hope International.
Para leer más»
No + Trata de Personas
Conversamos Carolina Rudnick, directora de Fundación Libera, y Félix Martínez, coordinador de programas de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en Chile,
Para leer más» Medidas de la Administración Biden-Harris sobre Cuba
Medidas del gobierno de EE.UU. en apoyo del pueblo de Cuba.
Para leer más»
Latinas@NASA: una oportunidad única para conocer a tres mujeres excepcionales
Conversatorio virtual con tres mujeres de origen latino que han desarrollado una trascendental trayectoria en la NASA.
Para leer más»
EE.UU. adopta medidas contra entidades que facilitan abusos de derechos humanos en China
EE.UU. está aumentando sus esfuerzos para impedir China explote los mercados de capital estadounidenses para financiar su modernización militar y su vigilancia y abusos contra los derechos humanos.
Para leer más»
Lanzamiento de la Asociación Chilena de Mujeres en Inteligencia Artificial
El evento fue organizado por la Oficina de Investigación Científica Naval de los EE.UU. en Santiago con el apoyo del Consejo Chile-Estados Unidos para la Ciencia, Tecnología e Innovación (STIC).
Para leer más» Reunión del secretario Blinken con el ministro de RR.EE. Allamand
Declaración del portavoz Price.
Para leer más» DECLARACION DEL PRESIDENTE BIDEN SOBRE LAS PROTESTAS EN CUBA
El Presidente expreso su apoyo al pueblo cubano y su clamor por libertad.
Para leer más»
Dieciséis escolares chilenos seleccionados Embajadores Jóvenes 2021
Los alumnos seleccionados destacaron entre más de trescientos postulantes.
Para leer más»
Acciones de los Estados Unidos para abordar el trabajo forzado en Xinjiang, China
Declaración del Portavoz Ned Price.
Para leer más»
Estado Unidos anuncia nueva asistencia en respuesta a la crisis regional de Venezuela
Nuevos fondos de asistencia humanitaria ascienden a USD 407 millones.
Para leer más»
Se abre convocatoria Beca Hubert H. Humphrey 2021
Postulaciones abiertas hasta el 13 de agosto.
Para leer más» Plan de los EE.UU. y el +G7 para derrotar la pandemia de COVID-19 en 2022 y prevenir la próxima pandemia
Compromiso histórico de los líderes del G7 y los países invitados para proporcionar más de mil millones de vacunas de COVID-19 adicionales para el mundo,
Para leer más» El gobierno Biden-Harris divulga estrategia para la distribución global de vacunas
Anuncia el plan de asignación para las primeras 25 millones de dosis que se distribuirán a nivel mundial.
Para leer más»
Podcast: ¡Celebremos el Mes del Orgullo!
Conversamos con Isabel Amor y Emma de Ramón de Fundación Iguales.
Para leer más»
Seis alumnos seleccionados para participar en Campamento Nacional Juvenil de Ciencias 2021
Provienen de Arica, Santiago, Con Con, Chillán y Quilpué
Para leer más»
Secretario Blinken anunció publicación del “Informe sobre libertad religiosa 2020”
“La libertad religiosa es un elemento clave de una sociedad abierta y estable”.
Para leer más»