Conferencia de prensa con Asesor Especial del Presidente de los EE.UU. sobre América Crece

Conferencia de prensa telefónica con el Asesor Especial del Presidente de los EE.UU. Mauricio Claver-Carone, sobre la iniciativa América Crece

 

Departamento De Estado De Los Estados Unidos
13 de diciembre de 2019

Moderadora: Buenas tardes y saludos a todos desde el Centro de Medios de las Américas del Departamento de Estado de los Estados Unidos en Miami, Florida. Me gustaría dar la bienvenida a todos los periodistas que han llamado desde la región y desde Estados Unidos. También, gracias por su paciencia para empezar un poco más tarde hoy. Hoy vamos a conversar con Mauricio Claver-Carone, asesor especial del Presidente, sobre el próximo lanzamiento de América Crece, la iniciativa de crecimiento económico del Gobierno de los Estados Unidos para el hemisferio occidental. En cuanto terminen sus comentarios iniciales, abriremos la línea para sus preguntas. Y ahora le doy la palabra al señor Claver-Carone.

Mauricio Claver-Carone: Buenas tardes y muchas gracias. Disculpen la tardanza.  Estábamos actualmente terminando la reunión del Presidente Trump con el Presidente Abdo Benítez, de Paraguay. Como lo mencioné, aquellos que hayan estado a lo mejor en la llamada que tuvimos sobre la visita, este verdaderamente ha sido un año de las Américas.

El Presidente, la primera reunión de 2019 que tuvo con un líder presidencial fue con el Presidente Duque, de Colombia, y esta, que probablemente será la última visita del año, también fue con un Presidente de la región, el Presidente Abdo Benítez, de Paraguay, dos grandes amigos de los Estados Unidos. Y por todo el año, empezando con el Presidente Duque, hemos tenido la visita del Presidente Bolsonaro, de Brasil, tuvimos los líderes de cinco países del Caribe durante la Cumbre de Mar-a-Lago y durante la primavera hemos tenido media decena de reuniones con Presidentes de la región en las Naciones Unidas, incluyendo bilaterales con el Presidente Bukele, de El Salvador, el Presidente Hernández, de Honduras. Hemos tenido, bueno, ahora el Presidente Abdo Benítez, y la verdad es que ha sido creo que un año récord, francamente, para reuniones de un Presidente con sus colegas del hemisferio occidental. Estamos muy orgullosos de eso, por lo cual verdaderamente ha sido un año de las Américas en ese sentido.

Y qué mejor, para cambiar la página y seguir con este momento que hemos tenido, que ahora lanzar el martes, aquí en la Casa Blanca, lo que es nuestra iniciativa del gobierno federal, del gobierno entero, para catalizar las inversiones del sector privado y el financiamiento del sector privado, junto a herramientas del gobierno norteamericano para el crecimiento económico, para el verdadero crecimiento económico en la región.

Ese programa se llama América Crece. Justamente, como la prioridad del Presidente ha sido América Primero (America First), nosotros siempre hemos visto que con el crecimiento económico de Estados Unidos, y obviamente Estados Unidos es la economía más vibrante del mundo en estos momentos, pero con nuestro crecimiento es una oportunidad para que nuestros vecinos en la región también puedan crecer con nosotros, para que podamos catalizar ese crecimiento económico, porque es ese crecimiento económico lo que trae estabilidad, democracia, prosperidad para nuestros vecinos. Aquí, en nuestro barrio, todos entre amigos que tenemos comunes objetivos podemos disfrutar de esos beneficios.

La iniciativa comenzó, lo explico así brevemente, pero probablemente el martes tendrán más detalles, con acuerdos de financiamiento de energía y en eso ya hemos firmado, francamente, acuerdos con Panamá, Chile, Argentina, Jamaica, Colombia. Estamos preparados para firmar también acuerdos que están casi terminados con Perú, Brasil, El Salvador y muchos más. Esa es la parte de energía. Hay una parte de infraestructura. Panamá será el primero, estamos viendo para que sea el primero, igual como fue el primero en firmar este financiamiento de energía, que sea igualmente para el financiamiento de infraestructura, el primer acuerdo que firmaremos en el plan de infraestructura. Y en los próximos meses habrá un lanzamiento de un proyecto subregional, particularmente sobre los tres países de Centroamérica: Honduras, Guatemala y El Salvador.

Así que es un proyecto del siglo XXI. Es una iniciativa de verdadero crecimiento económico para que el sector privado, no solamente Estados Unidos, pero dentro de esos países, puedan sentirse cómodos y tengan incentivos y seguridad para invertir en esos países, y que tenga un impacto inmediato, por lo cual nos hemos enfocado en energía y en infraestructura porque, obviamente, energía es algo que puede ser muy impactante con el superávit de gas natural que tienen los Estados Unidos, siendo ahora nosotros exportadores de energía por primera vez.

Tenemos una gran oportunidad para que las personas puedan disfrutar y las economías puedan crecer con bajos costos de energía y, obviamente, mejor infraestructura, etc. Este lanzamiento, ya entraremos en detalles el martes en el lanzamiento, este lanzamiento, que se llevará a cabo aquí en la Casa Blanca, originalmente estaba programado que se lanzara en Chile, en APEC, pero desafortunadamente con los cambios no se pudo llevar a cabo.  Pero estamos muy orgullosos y contentos para que obviamente tenga la prioridad que esto tiene para la administración. Se va a lanzar aquí, en la Casa Blanca. Durante el lanzamiento van a haber ministros de Finanzas, de Energía, de Infraestructura, de casi todos los países de la región, con excepción, obviamente, de Venezuela, Cuba y Nicaragua. Y también tendremos representantes, obviamente, del Gobierno norteamericano, incluyendo al Consejero de Seguridad Nacional Robert O’Brien, al Secretario del Tesoro Steven Mnuchin, al Secretario de Comercio Wilbur Ross, al presidente de la Corporación Nueva de Financiamiento y Desarrollo, lo que era antes OPIC, Adam Boehler. Estará el Consejero del Presidente Jared Kushner, estaré yo y todas las agencias del gobierno norteamericano.

Es, francamente, un proyecto conjunto del gobierno norteamericano. El enfoque es el crecimiento económico en la región, primeramente por dos vías: energía e infraestructura. Vendrá después, a principios del año que viene, el plan subregional para Centroamérica. Es la única zona donde habrá un plan subregional. Y es la primera iniciativa, francamente, que hemos visto de esta magnitud que sea dirigida al sector privado, que se usen las herramientas del siglo XXI con garantías de préstamos, etc. y otras ayudas, la asistencia técnica que ayuda para catalizar básicamente lo que es nuestra ventaja competitiva aquí en los Estados Unidos, que es el sector privado, nuestro sistema financiero, que, obviamente, es donde está, donde se liga comúnmente con los valores del hemisferio occidental.

Hemos visto y siempre ha sido la narrativa de los esfuerzos de otros países externos, particularmente China, para poder captar amigos y captar oportunidades en el hemisferio occidental, donde Estados Unidos sigue siendo abrumadoramente el primer inversor en el hemisferio occidental. Este programa solamente va a acelerar eso y nuevamente seguir siendo los socios primarios de nuestros vecinos aquí en el hemisferio occidental. Al contrario, lo que quisiéramos ver, francamente, nosotros, es a las empresas americanas, etc. que se han pasado por décadas invirtiendo en China, no hay nada mejor que inviertan aquí en el hemisferio occidental, que esas cadenas de abastecimiento vayan no de Oriente a Occidente, sino que de Norte a Sur. Aquí, con nuestros aliados y nuestros amigos democráticos, es simplemente bueno para nuestra seguridad nacional. Así que, bueno, habrá más detalles el martes, pero les da un poco un panorama sobre lo que esperamos el martes. ¡Ah! Diré que después del lanzamiento en la Casa Blanca habrá otro lanzamiento con el sector privado de Estados Unidos que se llevará a cabo aquí en la Cámara de Comercio Norteamericana, cerca de la Casa Blanca, que estará auspiciando a empresarios norteamericanos junto con todos los ministros, las personas que estén visitando y también funcionarios del gobierno norteamericano que participarán. Así que va a ser un gran día el martes 17 de diciembre.

Moderadora: Muchas gracias, señor Claver-Carone. Ahora comenzaremos la sesión de preguntas de la llamada de hoy. Presionen 1 0 en su teléfono para unirse a la fila de preguntas para hacer su pregunta en vivo. Si está usando el altoparlante es posible que tenga que recoger el auricular del teléfono para presionar 1 0. Para aquellos que hagan preguntas, les rogamos que se limiten a una pregunta por periodista y que pregunten despacio, con una voz clara, para que se entienda bien su pregunta.

Si envió preguntas por adelantado, ya he añadido esas preguntas a la fila. La primera pregunta será para Ana Langner, reportera de La Jornada de México. ¿Qué falta para que México firme el memorándum de entendimiento para este esquema de cooperación ampliada? ¿Y qué papel jugará el Plan de Desarrollo Integral de Centroamérica y México?

Mauricio Claver-Carone: Bueno, la primera parte de la pregunta, nosotros iniciamos, francamente, cuando el programa comenzó en el Departamento del Tesoro en el 2017, se empezó a hablar con México sobre un acuerdo sobre la cuestión de financiamiento energético. Vino el momento de la transición de gobiernos en ese momento y esperamos, y quisimos esperar hasta que el nuevo Gobierno de López, el Presidente López Obrador, esté en el poder para poder nuevamente negociar. Obviamente, tuvimos que empezar de nuevo. Es algo que quisiéramos hacer. Tener un acuerdo con México, que sea parte de América Crece, sobre financiamiento energético. Creo que sería de beneficio para México. Sería un beneficio para los Estados Unidos que somos socios naturales y obviamente en el tránsito del gas natural y otras medidas. Sé que México también quisiera tener mejor infraestructura para poder también transportar sus productos energéticos, particularmente hacia el sur de México, por lo cual hay muchas cosas compatibles.  Es algo que quisiéramos hacer y algo que a lo mejor vemos en un futuro próximo, que quisiéramos ver. En la cuestión de Centroamérica, como mencioné antes, va a haber un capítulo subregional de América Crece que lanzaremos a principios del año que viene. Y bueno, obviamente hemos estado trabajando con México, en eso han sido socios nuestros en lo que es el plan que estamos llevando a cabo para los tres países de Centroamérica, Honduras, Guatemala y El Salvador. Y bueno, eso será un lanzamiento aparte a principios del año que viene y juntos lo haremos con nuestros amigos mexicanos.

Moderadora: Gracias. La siguiente pregunta es para Mario Vallejo, de Univisión.

Pregunta: Gracias. Señor Mauricio, tengo una pregunta. Tengo dos preguntas para usted, por favor. La primera es: usted estuvo en Argentina y se retiró porque estaban los representantes del régimen de Maduro. ¿Esta iniciativa, que incluye a Argentina, podría quedar fuera este país, en dependencia de cómo se manifieste el nuevo gobierno de Argentina con respecto a los países totalitarios de la región?

Mauricio Claver-Carone: Argentina, bajo la previa administración, firmamos con el Presidente Macri el acuerdo de financiamiento energético. El presidente electo, bueno el Presidente ahora, Fernández, una de las cosas que habíamos hablado cuando era presidente electo, y que obviamente sigue siendo su interés, es el desarrollo energético en Argentina. Francamente, el futuro de Argentina depende de ese crecimiento, de lo que es particularmente Vaca Muerta y el potencial de Vaca Muerta con shale y con gas, una de las reservas más grandes del mundo.

Sin embargo, tiene, obviamente, necesidades de infraestructura, financiamiento, etc. y nos hemos comprometido para estudiarlo con la administración anterior y quisiéramos seguir trabajando con la administración actual para ayudarlos con eso. Obviamente, tuvimos una situación desagradable en la toma de posesión. El nuevo gobierno violó los acuerdos del Tratado de Río, del TIAR, permitiendo que una persona sancionada no solamente por los Estados Unidos, pero por más de 12 países de la región, de democracias de la región, a participar, a llegar en el medio de la noche en un avión turco. Creo que francamente no solamente es una falta de respeto para los participantes, sino que francamente para las democracias, por lo cual le hemos hecho la pregunta muy contundente al presidente Fernández en que, consistente con su discurso, si va a ser un abogado de la democracia en la región o si va a ser un apologista para las dictaduras y estos caudillos que no quieren retirarse del poder, sea Maduro o sean excaudillos como Correa o ahora Morales. Nosotros queremos tener una relación productiva con Argentina y esperamos poder tenerla. Obviamente, los hechos dirán cuál es el futuro de su participación en este proyecto de América, Crece y ya veremos qué ocurre.

Moderadora: La siguiente pregunta es para Carla Angola de EVTV, Miami.

Pregunta: ¿Cómo está Sr. Mauricio, Namita? Muchísimas gracias por esta oportunidad a todos. Quería hacerle seguimiento al tema que ponía sobre la mesa mi querido compañero, porque ayer supimos de un alto oficial que, efectivamente, usted había salido del lugar en Argentina por la presencia de estos funcionarios de Maduro. De alguna manera, este funcionario nos decía que Argentina estaba violando a lo que se había comprometido con el tema del TIAR y las sanciones. Quiero preguntarle ésto, ustedes lo han descrito como que si Argentina mantiene en el nuevo gobierno esta política exterior, entonces quizás no tendría el apoyo económico que ellos necesitan ante esta crisis. Le pregunto si eso va a ser así y si, además, podrían pedir sanciones contra Argentina por violar esta resolución más reciente del TIAR, señor Mauricio.

Mauricio Claver-Carone: Quisiera hoy enfocar el tema sobre lo que es América Crece, el futuro de América Crece. Creo que es una iniciativa positiva para la región entera, incluyendo  Argentina. Obviamente, hay países que están fuera de esta iniciativa, como Cuba, Venezuela y Nicaragua. No quisiéramos ver una situación en el cual otros países se conviertan, como dije anteriormente, en abogados de estos caudillos antidemocráticos de la región. Juzgaremos a Argentina por sus hechos. Nuevamente, veremos, el tiempo dirá [inaudible]. Ellos nos han mostrado que [inaudible] particularmente debido a la necesidad de desarrollo energético. Vaca Muerta creo que es muy importante. Nosotros queremos que Argentina tenga éxito, nosotros queremos que el Presidente Fernández tenga éxito, pero consistentemente con eso, es una relación mutua y hace falta que haya, que no haya sorpresas en nuestra relación. Y, francamente, no creo que ni es para el bien de Argentina. Es un ejemplo más, ¿no?, como dije en Argentina, en el cual la relación entre Estados Unidos y Argentina es una que beneficia a la Argentina.

Aquí estamos hablando de América Crece, estamos hablando de un programa, el cual va a ayudar a Argentina con su desarrollo energético para que pueda crecer, para que pueda pagar sus deudas, para que su pueblo pueda subsistir, para que pueda salirse de la crisis económica actual. Es para el bien de Argentina, ayuda a Argentina, le contribuye a Argentina. Todos estos caudillos y dictadores, sean Evo Morales, Rafael Correa, Nicolás Maduro, hasta Díaz-Canel, no le aportan nada. Todos ellos son parásitos que solamente le quitan a la Argentina y ojalá, yo pienso que el Presidente Fernández es un hombre inteligente, ojalá vean que esas relaciones no benefician a la Argentina. Al revés, le quitan a la Argentina y lo que nosotros buscamos es ayudar a la Argentina a sobrepasar su crisis actual.

Moderadora: La próxima pregunta es para David Alandete, de ABC.

Pregunta: Muchas gracias, señor Claver-Carone. Quería preguntarle, haciendo seguimiento de esta pregunta, usted está hablando de un programa de dinamización económica de América Latina, pero el tema de Venezuela sigue siendo un problema grave, ¿no? Ustedes han aplicado sanciones también a los lazos comerciales con Cuba. Yo quería preguntarle, dada su implicación en el plan de transición a principios de año, si usted cree que, de cara a la solución de la crisis, el régimen tiene algo que ver. Es decir, si usted o la Casa Blanca estarían dispuestos a una salida negociada a la crisis que implique, como se ha publicado en días recientes, algunas partes del régimen venezolano, no a Maduro, pero sí a otras personas como el Ministro de Defensa, Vladimir Padrino, o el número dos, Diosdado Cabello. Si esta parte del régimen podría ser parte de una solución, y lo enlazo con el tema económico, porque, desde luego, como usted bien ha dicho, es necesario una solución a la crisis en Venezuela para una estabilización económica del continente. Muchas gracias por atendernos.

Mauricio Claver-Carone: Gracias. Mire, sobre Venezuela lo único que le voy a decir en este momento es que nuevamente nosotros no solamente seguimos, pero planeamos acelerar nuestra política de presión sobre Nicolás Maduro. La única solución aquí para Nicolás Maduro será su salida del poder y vamos a seguir tomando medidas más agresivas aún para llegar a ese propósito. O sea, un proceso de negociación solamente existe para negociar su salida. Es algo que hemos propuesto anteriormente y lo proponemos nuevamente. Si él está dispuesto a salir del poder, podemos trabajar conjuntamente a buscar la vía, lo cual lo haga con las garantías que busque y necesite.

Pero hoy hay 35 países en el hemisferio occidental, incluido Estados Unidos.  Estamos hablando de los otros. Este plan no incluye a Canadá, así que estamos hablando de los otros 33 y menos 3, ¿no? Menos Venezuela, Cuba y Nicaragua. Así que estamos hablando de 30 países. Es algo positivo para 30 países de la región. Obviamente, es un gran contraste para la región, lo que significa poder seguir creciendo con lazos económicos con los Estados Unidos. Estados Unidos es la economía más vibrante del mundo. Queremos que el resto de la región sea parte de este éxito, de este crecimiento económico, y conjuntamente, nuevamente, esto es muy importante, pues es muy diferente al pasado. Por vías del sector privado, que es el motor del crecimiento de nuestra economía, y debería ser el motor de crecimiento en esta región. Venezuela, Cuba y Nicaragua están en contraste, como dictaduras, que al fin y al cabo están en bancarrota. Son un ejemplo del fracaso y, obviamente, el resto de la región no quisiera ver ese modelo de fracaso, quisiera seguir el modelo de éxito, por lo cual estamos con este programa, uniéndonos a esos 30 países del hemisferio occidental para llevar a cabo un modelo y un camino de éxito, no el de estos países del fracaso.

Moderadora: La siguiente pregunta es para Leonel Ibarra, de La Prensa.

Pregunta: Buenas tardes. Mi consulta es que si me pudieran ampliar un poco más en cuanto a cifras concretas de financiamiento dentro del plan América Crece con los países que ya han firmado para financiar proyectos de energía, que usted mencionaba, y los que están por financiar, que están listos para firmarse, y particularmente la parte del plan subregional, el triángulo norte de Centroamérica. También si pudiera ahondarnos un poco más sobre cuáles van a ser las principales diferencias o puntos concretos que se han contemplado en este plan subregional para estos países centroamericanos. Entonces, por ahí irían mis consultas sobre este tema. Gracias.

Mauricio Claver-Carone: En cuestión de detalles, obviamente, sobre los acuerdos actuales de financiamiento y energía, hablaremos, habrá más detalles el martes. En los varios eventos se hablará sobre eso. Así que asistan y verán. En cuestión de Centroamérica, la diferencia es que el plan subregional que lanzaremos el año que viene sobre Guatemala, Honduras y El Salvador va a ser un proyecto en conjunto con México. Va a ser mucho más definido en cuestión de proyectos y va a tener otros métodos y también otras herramientas, diría, otras herramientas del gobierno federal que actualmente no se utilizan y no se están utilizando en cuestiones de los acuerdos de financiamiento, energía y de infraestructura. Los proyectos de energía e infraestructura son catalizadores, y usando herramientas como la nueva Corporación de Financiamiento de Desarrollo, etc., para garantizar préstamos, asistencia técnica del Tesoro para destrabar cosas que han estado bloqueando el financiamiento, etc. de grandes inversores y fondos, etc. a los Estados Unidos. En cuestión de Centroamérica van a haber otras herramientas que también estamos actualmente creando conjuntamente con entidades internacionales financieras.

Moderadora: La próxima pregunta es para el periodista de Infobae. Si puede presentarse a sí mismo, por favor.

Pregunta: Buenas tardes. Mi nombre es Demian Bio, de Infobae.

Moderadora: Gracias. Adelante.

Pregunta: Bueno. Yo le quería consultar también por las preguntas anteriores y usted dijo que Argentina sería juzgada por los hechos con respecto a la decisión de darle asilo y tomar como refugiado a Evo Morales. Entonces, le quería consultar también si Argentina siguiera por esta línea si sería considerado como esta actitud negativa o de estas líneas, sorpresas desagradables de las que habló, y si mantener a Evo Morales en el país constituiría una afrenta al Gobierno de Estados Unidos.

Mauricio Claver-Carone: Yo creo que Evo Morales en la Argentina, fomentando inestabilidad y violencia en Bolivia, con la proximidad que tendría, obviamente sería algo muy negativo para la región. Obviamente, sería algo muy negativo para la democracia y sería algo obviamente que veríamos como un grave problema en nuestra relación.

Moderadora: Tenemos tiempo para una última pregunta. La última pregunta es para Judith Flores, de Diario Las Américas.

Pregunta: Muchísimas gracias por la oportunidad. Ya, de alguna manera, ha contestado las preguntas que yo tenía, pero sí tengo una inquietud relacionada con Nicaragua. Ayer, hubo sanciones para Nicaragua, para Rafael Ortega Murillo, hijo de la pareja presidencial, y tres empresas que son fuentes de financiamiento de la dictadura. Una pregunta es si se ha contemplado, por ejemplo, sanciones para el Ejército, que ha sido señalado de violar los derechos humanos en Nicaragua. Ya usted decía que Nicaragua, Venezuela y Cuba pues no están en este proyecto, pero sí quisiera que me ampliara, por favor, en relación a las sanciones con Nicaragua.

Mauricio Claver-Carone: Obviamente ayer hubieron sanciones como usted mencionó sobre el hijo de Ortega y varias de las empresas que los han subsistido. Van a venir más medidas, medidas más intensas, y más impactantes aún. Nuevamente, lo que queremos en Nicaragua es que haya un proceso electoral limpio, justo y, obviamente, que termine el fin de las graves violaciones de derechos humanos que estamos viendo. Daniel Ortega y Rosario Murillo seguirán sintiendo esa presión. El círculo se les seguirá achicando. Las Fuerzas Armadas han querido, en el pasado, jugar un juego de un poco lavarse la cara, de decir que ellos son independientes de los grupos de represión que han habido. Aquí les recalcaría que nosotros vemos incrementalmente con más complicidad a las Fuerzas Armadas de Nicaragua y obviamente buscamos que ellos tomen un papel civilizado, basado en su Constitución, y que protejan, que el papel de las Fuerzas Armadas de Nicaragua sea de proteger a la población de Nicaragua, no de ser un brazo represor de Daniel Ortega, que es lo que incrementalmente estamos viendo que está ocurriendo.

Moderadora: Y con esto terminamos la llamada de hoy. Muchas gracias al señor Claver-Carone por unirse a nosotros. También les quiero dar las gracias a todos los periodistas que llamaron por su participación. Estaremos compartiendo la transcripción de esta llamada. Si desea recibirla o tiene alguna duda sobre esta llamada, por favor, mándenos un email a la dirección incluida en la invitación.

Si desea escuchar la grabación de esta llamada, esta comenzará hoy a las 4.30 p.m. y estará disponible hasta el jueves a la medianoche. Los números de teléfono que tienen que llamar para acceder a la grabación son los siguientes. Dentro de los Estados Unidos: 866-207-1041, el número internacional es 402-970-0847 y el código de acceso es 8083298. Muchísimas gracias y feliz día.

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.