Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
WASHINGTON– Conforme a la disposición 49 U.S.C. § 44907, el Secretario interino de Seguridad Nacional, Kevin K. McAleenan, determinó que las condiciones en Venezuela ponen en riesgo la seguridad de los pasajeros, las aeronaves y la tripulación, y requieren la suspensión inmediata de todos los vuelos comerciales de pasajeros y de carga entre Estados Unidos y Venezuela. Al amparo de esta norma, el Secretario de Estado ha aprobado la suspensión de los vuelos, y el Secretario de Transporte ha implementado la medida.
Esta decisión se fundamenta en la persistencia de la inestabilidad política y la agudización de las tensiones en Venezuela, así como el riesgo indirecto que esto supone para el desarrollo de los vuelos.
En coordinación con el Departamento de Estado y el Departamento de Transporte, el Departamento de Seguridad Nacional seguirá dando seguimiento a esta situación. Cuando cambien las condiciones en Venezuela, si esto efectivamente ocurre, y cuando sea conveniente al interés público, los Secretarios reconsiderarán esta determinación. Hasta tanto eso ocurra, la suspensión de vuelos seguirá vigente por tiempo indefinido.
