Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Mike Pompeo
Secretario de Estado
Washington D. C.
17 de mayo de 2018
Estados Unidos promueve la protección de las libertades fundamentales y los derechos humanos universales. Nuestra nación se fundó sobre el principio elemental de que todas las personas son iguales y tienen derecho a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.
Gobiernos siguen arrestando y cometiendo abusos contra sus propios ciudadanos sencillamente por ser gays, bisexuales, transgénero o intersexuales (LGBTI). El temor y la intolerancia se reflejan en leyes que criminalizan la condición o las conductas LGBTI en más de 70 países. En algunos de estos países, ser LGBTI se castiga con la muerte.
Estados Unidos se opone enérgicamente a la criminalización, la violencia y los actos graves de discriminación contra personas LGBTI. Empleamos la diplomacia pública y privada para plantear problemas de derechos humanos, brindamos asistencia de emergencia a personas que están en riesgo y aplicamos restricciones en la emisión de visas y sanciones económicas a quienes persiguen a las personas LGBTI.
En el Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia, Estados Unidos acompaña a las personas de todo el mundo en la reivindicación de la dignidad y la igualdad de todos, con independencia de su orientación sexual, identidad o expresión de género o características sexuales. Los derechos humanos son universales y las personas LGBTI tienen derecho al mismo respeto, libertades y garantías que todas las demás.
