El Departamento de Estado actualiza la Lista Restringida de Cuba
COMUNICADO DE PRENSA
MICHAEL R. POMPEO, SECRETARIO DE ESTADO
15 de NOVIEMBRE de 2019
Hoy, anuncio una actualización de la Lista Restringida de Cuba para agregar cinco sub-entidades propiedad del ejército cubano a la lista de entidades con las que generalmente se prohíben las transacciones financieras directas.
El 16 de noviembre, Cuba conmemora el 500 aniversario de La Habana. La Habana fue una vez una de las ciudades más dinámicas y prósperas de las Américas. Lejos de ser una celebración, este aniversario es un triste recordatorio de cómo la revolución sigue fallando a su pueblo al comandar la economía cubana, en lugar de reformarla para cumplir con el potencial económico de Cuba, y al silenciar con fuerza las voces de los cubanos que continúan la lucha por la libertad. Estados Unidos mantiene su compromiso de garantizar que los fondos de los Estados Unidos no apoyen directamente el aparato de seguridad estatal de Cuba, que no solo viola los derechos humanos del pueblo cubano, sino que también exporta esta represión a Venezuela para apoyar al corrupto ex régimen de Maduro.
De conformidad con el Memorándum-5 Presidencial de Seguridad Nacional de junio de 2017, “Fortalecimiento de la política de los Estados Unidos hacia Cuba”, el gobierno de los Estados Unidos prohíbe generalmente las transacciones financieras directas con las entidades y sub-entidades incluidas en la lista, ya que beneficiarían de manera desproporcionada a los militares, inteligencia y servicios o personal de seguridad cubanos a expensas del pueblo cubano o de la empresa privada en Cuba.
Para obtener más información sobre las regulaciones que prohíben las transacciones financieras directas con entidades y sub-entidades en la Lista restringida de Cuba, consulte las enmiendas reglamentarias de noviembre de 2017 por parte de los Departamentos del Tesoro (31 CFR parte 515) y Comercio (15 CFR partes 730-774). La lista restringida actualizada de Cuba se puede encontrar en https://www.state.gov/cuba-sanctions/cuba-restricted-list/.
*********************************
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
