Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS
Oficina del Portavoz
Para publicación inmediata
DECLARACIÓN DEL SECRETARIO ANTONY J. BLINKEN
2 de julio de 2023
Estados Unidos apoya el derecho constitucional de los guatemaltecos de elegir a sus líderes por medio de elecciones libres y justas, y está profundamente preocupado está profundamente preocupado por los esfuerzos de interferir en el resultado de las elecciones del 25 de junio. Las acciones para interferir con el resultado de la elección violan el espíritu de la Constitución de Guatemala y amenazan la legitimidad de su proceso democrático. Estados Unidos respalda las conclusiones de numerosas organizaciones guatemaltecas que representan a las misiones de observación del sector privado y la sociedad civil, así como de las misiones de observación internacional, incluyendo las de la Organización de Estados Americanos y de la Unión Europea, las cuales confirmaron que los resultados publicados en las elecciones más observadas de Guatemala coincidían con sus observaciones en todo el país. Socavar la elección del 25 de junio sería una grave amenaza a la democracia con implicaciones de largo alcance.
