Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
En el día de hoy, la Asamblea Nacional cubana designó a Miguel Díaz-Canel como el próximo presidente de Cuba.
Los ciudadanos cubanos carecen de poder real para incidir en el resultado de este proceso de transición no democrático.
Manifestamos nuestra decepción ante la decisión del gobierno cubano de silenciar a las voces independientes y mantener su monopolio represivo del poder, en vez de permitir que su pueblo tenga una opción significativa a través de elecciones libres, justas y competitivas.
El nuevo presidente de Cuba debería adoptar medidas concretas para mejorar las vidas del pueblo cubano, respetar los derechos humanos, terminar con la represión y permitir mayor libertad política y económica. Instamos al nuevo presidente a escuchar y responder los reclamos de los ciudadanos cubanos por una Cuba más próspera, libre y democrática.
