Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Comando Sur de Estados Unidos
Comunicado de prensa
14 de diciembre de 2022
MIAMI – El Comando Sur de Estados Unidos (SOUTHCOM) donó trescientos mil paquetes de solución de rehidratación oral (SRO) que fueron entregados a funcionarios haitianos y de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) el 14 de diciembre de 2022 durante una ceremonia de traspaso oficial a la que asistieron el subsecretario adjunto de Defensa de Estados Unidos, Daniel Erikson, el Encargado de Negocios de la Embajada de EE. UU. en Haití, Eric Stromayer, y representantes del Ministerio de Salud de Haití, en Puerto Príncipe, Haití.
Los paquetes de SRO se adquirieron en virtud del Programa de Asistencia Humanitaria de SOUTHCOM y se utilizarán para brindar terapia de rehidratación a pacientes haitianos con cólera, en el marco de la respuesta con respaldo internacional que se presta a esta nación del Caribe ante el brote de esta enfermedad infecciosa.
“Esta donación demuestra el compromiso de Estados Unidos con América Latina y el Caribe, y su voluntad de ayudar a los países socios y de aliviar la presión sobre los sistemas de atención de la salud, especialmente en Haití”, señaló el subsecretario Erikson.
Según la OPS, Haití ha experimentado más de 14.700 presuntos casos de cólera desde el brote que se inició a comienzos de octubre, incluidos más de 1.200 casos confirmados. Ocho de los departamentos del país tienen casos confirmados, y el país registra una estadística trágica de más de 290 muertes.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, la rehidratación es el tratamiento más importante para el cólera, y la administración oportuna de terapia de rehidratación puede ayudar a que más del 99 % de los pacientes con cólera sobrevivan. Cuando los pacientes infectados no reciben tratamiento de rehidratación, hasta la mitad de ellos podrían morir.
La donación coincide con la misión actual de asistencia médica que lleva adelante el buque hospital USNS Comfort en Jeremie, Haití, y la movilización de su Promesa Continua (Continuing Promise) de 2022 al Caribe, América Central y América del Sur. Desde el traslado a la región a fines de octubre, la tripulación del buque hospital trató y atendió a más de 12.500 pacientes en Guatemala, Honduras, Colombia y República Dominicana.
Jeremie se encuentra cerca del lugar del epicentro de un terremoto de magnitud 7,2 que devastó la región en 2021, y las comunidades de esa zona aún se están recuperando del desastre.
Asimismo, el sistema de atención médica nacional de Haití está sometido al estrés derivado de la crisis multidimensional sanitaria, económica y política. El brote de cólera obstaculizó aún más la capacidad del sistema sanitario para prestar servicios de salud de rutina a los haitianos en todo el país. La tripulación del buque hospital está brindando servicios de salud que se necesitan en forma acuciante sin costo alguno a la ciudadanía haitiana, los cuales incluyen evaluaciones y tratamientos médicos, medicina preventiva, controles y tratamientos odontológicos, controles de optometría y distribución de gafas.
Durante su misión en Haití, la tripulación del USNS Comfort también donará insumos médicos esenciales al Ministerio de Salud de Haití y a prestadores locales de salud pública, para contribuir a su respuesta ante el cólera y a los esfuerzos para atender las necesidades vitales médicas y de salud de la población haitiana.
Anteriormente SOUTHCOM había dado apoyo a pedidos haitianos de asistencia internacional debido a emergencias o desastres con riesgo para la vida, que incluyeron las misiones de socorro ante desastres encabezadas por la Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional (U.S. Agency for International Development, USAID) tras los terremotos masivos de 2021 y 2010 y el huracán de categoría 4 en 2016.
La donación de SOUTHCOM en apoyo a la respuesta actual contra el cólera en Haití forma parte de la asistencia humanitaria continua del Gobierno de EE. UU. al Gobierno de Haití y al pueblo haitiano. Desde 2021, el gobierno estadounidense ha aportado asistencia humanitaria vital a Haití por aproximadamente USD 171,3 millones destinados a asistencia humanitaria vital y programas de recuperación temprana, reducción de riesgos y resiliencia.
