Cambio de nombre y de corrección de errores

Notas Importantes

  • Las solicitudes de pasaporte se reciben solamente con cita previa.  Programe su cita al final de la página.  Lea cuidadosamente la información a continuación antes de programar su cita.
  • Debe imprimir el formulario en dos hojas separadas.  Complete el formulario a máquina o con lápiz a pasta.

Requisitos para corregir su nombre u otro dato biográfico o cambiar su nombre en su pasaporte

Si su pasaporte fue otorgado menos de un año atrás con un error en su nombre u otro dato biográfico, o su nombre cambió por contraer matrimonio, o por una orden judicial, usted debe presentar los siguientes documentos para obtener un nuevo pasaporte:

  1. Su pasaporte actual y vigente.
  2. El Formulario DS-5504 (PDF 89) Application for a U.S. Passport, Name Change, Data Correction and Limited Passport Book Replacement.
  3. Una fotografía reciente a color tamaño pasaporte.
  4. En caso que usted necesite corregir su nombre u otro dato biográfico, debe presentar su certificado de nacimiento o pasaporte anterior con la información correcta.  En caso que usted cambió su nombre por haber contraído matrimonio, debe presentar su certificado de matrimonio original.  En caso de haber cambiado su nombre a través de trámite judicial, debe presentar el documento original del tribunal correspondiente reflejando el cambio de nombre.
  5. Guía aérea pre-pagada de DHL para el envío a domicilio de su Pasaporte. (Si no fuese posible retirar el pasaporte nuevo dentro de 5 días)

Tarifa Consular

No hay tarifa consular asociada a este servicio.

Tiempo de Procesamiento

Su pasaporte se procesará en aproximadamente 2 -3 semanas.

Entrega del Pasaporte

Usted recibirá un correo electrónico notificándolse que el pasaporte nuevo está listo para ser retirado. No es necesaria una cita para ello.

Retiro en persona: Traiga el recibo de pago del pasaporte.
Retiro por una tercera persona: el representante deberá traer el recibo de pago del pasaporte y un poder simple firmado por el titular autorizando el retiro.
Envío a domicilio vía DHL: Para aprovechar este servicio usted debe:
-Solicitar la cancelación de su pasaporte el día de su cita.
– Traer la guía aérea pre-pagada de DHL el día de su cita.

Cómo obtener la guía aérea de DHL: Puede obtenerla a través de correo electrónico o en persona.

1.) Correo Electrónico: Solicite su guía aérea de DHL enviando un correo a CL.POS.SANTIAGO@DHL.COM
-En el asunto escriba “ciudadano Americano” y su nombre completo.
-En el correo incluya la siguiente información:
Origen: Embajada de Estados Unidos.
Dirección Origen: Andres Bello 2800,
Las Condes, Santiago
Fono Origen 56- 2 2330-3000
POR FAVOR INCLUYA TAMBIEN SU NUMERO DE RUT O PASAPORTE AMERICANO.

Nombre de contacto: (su nombre y demás información)
Ciudad de destino
Destino/Dirección
fono contacto
e-mail contacto

DHL le enviará una cotización e instrucciones para hacer una transferencia. Usted debe responder a ese correo dentro de las 48 horas siguientes al envío de la cotización.

2.) En Persona: También puede adquirir una guía aérea pre-pagada en cualquier oficina de DHL y presentarla junto con su solicitud del pasaporte el día de su cita. Por favor mencione al personal de DHL que usted está pre-pagando una Guía Aérea para Pasaporte Estadounidense. El costo aproximado es entre 5.000 y 10.000 CLP dependiendo de la dirección de envío.

Según la ley estadounidense, todo pasaporte debe ser entregado de manera oportuna, o de lo contrario, ser destruido. Si un pasaporte debe ser destruido, se debe iniciar una nueva solicitud de pasaporte, incluida una nueva cita, nuevos formularios y nuevo pagos de todas las tarifas correspondientes.

Agende su cita

Cada miembro de la familia que desea solicitar pasaporte debe tener una cita individual. Programe su cita online.

Al programar su cita, una Hoja de Confirmación aparecerá en su pantalla, la cual debe imprimir y presentarla el día de su cita para facilitar su entrada a la Embajada.

AVISO IMPORTANTE:  SE PROHIBE EL INGRESO DE CUALQUIER TIPO DE ARTICULO ELECTRONICO, INCLUIDOS TELEFONOS CELULARES Y COMPUTADORES PORTATILES.

Pregunta Frecuente Relacionada con este Servicio

Pregunta: ¿Qué debo hacer si mi pasaporte fue otorgado hace más de un año atrás?

Respuesta: En ese caso usted debe solicitar su pasaporte con el formulario, requisitos y tarifa consular correspondiente.