Renovación de pasaporte para menores de 16 años

Las solicitudes de pasaporte se reciben solamente con cita previa.    Lea cuidadosamente la información a continuación antes de programar su cita al final de la página.

IMPORTANTE: el menor y ambos padres deben estar presentes al momento de presentar la solicitud de pasaporte en la Sección de Servicios a Ciudadanos Estadounidenses.

Si usted está solicitando un pasaporte para un menor de 16 años, los documentos que debe presentar son los siguientes:

  • Formulario DS-11 (PDF 97 KB). Debe imprimir y llenarlo en forma clara y legible con letra imprenta. Debe necesariamente emplear un lapiz de pasta o tinta negra. Favor imprimir una carilla por hoja. No. 5: El número de seguro social es obligatorio.  ¿Qué pasa si no sé o no recuerdo mi número o no tengo uno? Nota: Si el menor tiene un número de seguro social y no lo informa en el formulario, solamente se le emitirá un pasaporte de vigencia limitada.  8: La dirección debe ser una dirección local en Chile.
  • Pasaporte estadounidense anterior y fotocopia (datos biográficos).
  • Certificado de nacimiento de los Estados Unidos en original y una fotocopia.
  • Si el niño/a nació fuera de los Estados Unidos, usted debe presentar original y una fotocopia del Certificado de Nacimiento emitido por la autoridad competente de ese país. Si el niño/a nació en Chile, usted debe presentar el “Certificado de nacimiento para todo trámite” emitido en línea y sin costo por el Registro Civil.
  • Certificado de Naturalización o de Ciudadanía, si se aplica al caso. Documento original y una fotocopia.
  • Una Fotografía tamaño pasaporte.
  • Documento de identidad oficial vigente con foto/firma de los padres (Por ejemplo, carnet o pasaporte Chileno) en original. Debe además traer una fotocopia de cada uno.
  • Documento de identidad oficial vigente con foto del menor en original.  (Por ejemplo, carnet o pasaporte Chileno) Debe adjuntar una fotocopia de este documento también.
  • Fotos que demuestren la progresión de crecimiento.  Si la identidad del solicitante no puede establecerse claramente de la foto en el pasaporte estadounidense, deberán además presentarse fotos que muestren el crecimiento progresivo del solicitante.  El no cumplimiento de este requisito puede resultar en retraso en el proceso de solicitud de pasaporte.
  • Guía aérea pre-pagada de DHL para el envío a domicilio de su Pasaporte. (Si no fuese posible retirar el pasaporte nuevo dentro de 5 días)
  • Si uno de los padres no puede estar presente al momento de presentar el formulario, él o ella deberá completar y firmar ante un notario el Formulario DS-3053 de Consentimiento parental (PDF 52 KB). Podemos aceptar este formulario en los casos en que uno de los padres se encuentra verdaderamente impedido de venir a la Embajada (por ejemplo, él o ella se encuentra fuera del país).  Por favor solicite al notario que adjunte una copia de su identificación al formulario DS 3053 (PDF 52 KB) firmado y notariado. Cualquier Embajada o Consulado de los Estados Unidos puede notarizar este documento en forma gratuita, por lo que es recomendable que usted lo notarize en la Embajada o Consulado de EE.UU. más cercano en caso de que usted se encuentre fuera del país. Por favor tenga presente que se requiere un formulario para cada solicitante.

Circunstancias extraordinarias o situaciones familiares especiales

Si uno de los padres se encuentra imposibilitado de ubicar al otro padre debido a circunstancias extraordinarias o situaciones familiars especiales, el padre que comparece a presentar la aplicación debe llenar el formulario DS-5525 (PDF 40.8 KB).

Nos gustaría enfatizar que el uso de este formulario es muy excepcional y solamente debe ser usado en los casos en que el otro padre no es habido, o hubiera algún documento judicial o legal que establezca la el cuidado personal lo tiene solamente el padre compareciente.  Téngase presente que el uso de este formulario podrá dilatar el proceso de renovación de pasaporte.

Si uno de los padres se encuentra imposibilitado de ubicar al otro padre debido a circunstancias extraordinarias o situaciones familiares especiales, el padre que comparece a presentar la aplicación debe llenar el formulario DS-5525 (PDF 40.8 KB).  Nos gustaría enfatizar que el uso de este formulario es muy excepcional y solamente debe ser usado en los casos en que el otro padre no es habido, o hubiera algún documento judicial o legal que establezca que el cuidado personal lo tiene solamente el padre compareciente.  Téngase presente que el uso de este formulario podrá dilatar el proceso de renovación de pasaporte.

En los siguientes casos, debe acompañar la solicitud de pasaporte con el documento que se señala a continuación:

  • Si ha fallecido uno de los padres se debe presentar el certificado de defunción.
  • Si un padre o madre tiene custodia única de su hijo debe presentar la resolución del juzgado para demostrar este hecho.
  • Si sólo aparece el nombre de la madre en el certificado de nacimiento bastará con presentar el certificado de nacimiento del menor.

Tarifas Consulares:

Pasaporte para solicitante menor de 16 años: 115 USD

Tarjeta de Pasaporte (Opcional- Qué es esto?) para menores de 16 años: 15 USD

Las tarifas consulares pueden pagarse en dinero efectivo (dólar/peso) o con tarjeta de crédito.  No se aceptan pagos con cheque ni con tarjeta de débito (Redcompra)

Programe su Cita Electrónicamente

Cada miembro de la familia que desea solicitar pasaporte debe tener una cita individual. Programe su cita electrónicamente.  Al programar su cita, una Hoja de Confirmación aparecerá en su pantalla, la cual debe imprimir y presentarla el día de su cita para facilitar su entrada a la Embajada.

AVISO IMPORTANTE:  SE PROHIBE EL INGRESO DE CUALQUIER TIPO DE ARTICULO ELECTRONICO, INCLUIDOS TELEFONOS CELULARES Y COMPUTADORES PORTATILES.

Tiempo de Procesamiento:

El proceso de Obtención de Pasaporte tarda 2-3 semanas, por lo que planifique su viaje teniendo este plazo en consideración.

Las Tarjetas de Pasaporte, si usted elige obtenerla, tarda 4-6 semanas en procesarse.  Si usará el sistema de DHL descrito más abajo y quisiera que el Pasaporte sea enviado en forma separada a la tarjeta, deberá presentar dos guías aéreas.

Entrega del Pasaporte

Usted recibirá un correo electrónico notificándolse que el pasaporte nuevo está listo para ser retirado. No es necesaria una cita para ello.

Retiro en persona: Traiga el recibo de pago del pasaporte.
Retiro por una tercera persona: el representante deberá traer el recibo de pago del pasaporte y un poder simple firmado por el titular autorizando el retiro.
Envío a domicilio vía DHL: Para aprovechar este servicio usted debe:
-Solicitar la cancelación de su pasaporte el día de su cita.
– Traer la guía aérea pre-pagada de DHL el día de su cita.

Cómo obtener la guía aérea de DHL: Puede obtenerla a través de correo electrónico o en persona.

1.) Correo Electrónico: Solicite su guía aérea de DHL enviando un correo a CL.POS.SANTIAGO@DHL.COM
-En el asunto escriba “ciudadano Americano” y su nombre completo.
-En el correo incluya la siguiente información:
Origen: Embajada de Estados Unidos.
Dirección Origen: Andres Bello 2800,
Las Condes, Santiago
Fono Origen 56- 2 2330-3000
POR FAVOR INCLUYA TAMBIEN SU NUMERO DE RUT O PASAPORTE AMERICANO.

Nombre de contacto: (su nombre y demás información)
Ciudad de destino
Destino/Dirección
fono contacto
e-mail contacto

DHL le enviará una cotización e instrucciones para hacer una transferencia. Usted debe responder a ese correo dentro de las 48 horas siguientes al envío de la cotización.

2.) En Persona: También puede adquirir una guía aérea pre-pagada en cualquier oficina de DHL y presentarla junto con su solicitud del pasaporte el día de su cita. Por favor mencione al personal de DHL que usted está pre-pagando una Guía Aérea para Pasaporte Estadounidense. El costo aproximado es entre 5.000 y 10.000 CLP dependiendo de la dirección de envío.

Según la ley estadounidense, todo pasaporte debe ser entregado de manera oportuna, o de lo contrario, ser destruido. Si un pasaporte debe ser destruido, se debe iniciar una nueva solicitud de pasaporte, incluida una nueva cita, nuevos formularios y nuevo pagos de todas las tarifas correspondientes.