Cómo votar en Elecciones de EE.UU.

Votar en Ausencia

La mayoría de los ciudadanos estadounidenses que residen fuera de su país pueden votar en las elecciones de los Estados Unidos.

Tenga presente que usted NO puede registrarse para votar, ni votar en la Embajada.

El derecho a voto en los EE.UU. depende de la ley del estado en el cual usted último residió en los EE.UU.  Aun si usted nunca ha vivido en los Estados Unidos, es posible que también pueda votar según las normas de algunos estados.  Revise aquí para ver más detalles. 

El proceso de voto en ausencia permite a los ciudadanos estadounidenses votar por correo si van a estar fuera de su residencia legal en los EE.UU. durante las elecciones.

Para más información, por favor lea el sitio en inglés “Información para los votantes estadounidenses de cómo votar ausente de los Estados Unidos”.

Si usted quiere votar desde el exterior, debe enviar cada año su Federal Post Card Application (FPCA) a la oficina de Votación del Estado que le corresponda, aun si usted se ha registrado previamente para votar. Con la FPCA, se registra y también se solicita el envío del voto de ausentes. La forma más facil de completar este formulario es online usando el asistente en línea que le guiará paso a paso.  La Embajada no tiene parte alguna en este proceso de registración.

Cada estado debe enviar los votos de ausentes 45 días antes de la respectiva elección. Si usted aun no ha recibido su voto, puede completar el Federal Write-In Absentee ballot (FWAB), que sirve como un “voto de emergencia” en los casos en que aun no ha llegado el voto regular.  Algunos estados también permiten la registración con el FWAB. Revise las normas de su estado. 

La Embajada ofrece a sus ciudadanos la opción de usar el correo diplomático para enviar su registración/voto a los Estados Unidos, sin costo. Tenemos nuestra “Voting Box” a la entrada de la Embajada para que usted pueda dejar su voto en forma rápida, sin necesidad de ingresar a la Embajada. Para ello, imprima el sobre con pago postal prepagado (postage-paid envelope) y traigalo a la Embajada, completado con la dirección a la que debe ser enviada su registración/voto.
Considere que los plazos de envío son de aproximadamente 20 días, por lo que le recomendamos que revise las normas y plazos de recepción de votos de su estado. Por esta razón le recomendamos que si usted usará la opción de envío de su voto a través del correo diplomático, traiga su voto antes del 12 de octubre de 2018 para asegurar que llegue a los oficiales de votación a tiempo, antes de la elección del 6 de noviembre.